Definição do substantivo Marktfrau

Definição do substantivo Marktfrau (feirante, vendedora de mercado): Gesellschaft; weibliche Person, die an einem Marktstand Waren verkauft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Marktfrau, die

Marktfrau · Marktfrauen

Inglês market woman, female vendor, market-woman, marketer, stallholder

/ˈmaʁktfʁaʊ̯/ · /ˈmaʁktfʁaʊ̯/ · /ˈmaʁktfʁaʊ̯ən/

[Kultur] weibliche Person, die an einem Marktstand Waren verkauft

» Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen. Inglês The market woman sold the apples for a groat.

Significados

a.[Kultur] weibliche Person, die an einem Marktstand Waren verkauft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen. 
    Inglês The market woman sold the apples for a groat.
  • Die Marktfrau erkennt sofort, dass wir aus dem reichen Deutschland sind. 
    Inglês The market woman immediately recognizes that we are from rich Germany.
  • Den Kopf mit einem Wimpel bedeckt, kamen die Marktfrauen in die Stadt. 
    Inglês With their heads covered with a pennant, the market women came into the city.
  • Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen , die hinter ihren Tragkörben kauerten. 
    Inglês I sat in a fourth-class carriage, which was overcrowded with farmers from Wesertal, small traders, and market women who were crouching behind their baskets.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês market woman, female vendor, market-woman, marketer, stallholder
Russo продавщица, ры́ночная торго́вка, торго́вка, торговка
Espanhol mujer de mercado, vendedora, vendedora de mercado
Francês marchande
Turco pazar kadını, pazar tezgahı satıcısı
Português feirante, vendedora de mercado
Italiano rivenditrice, rivendugliola, venditrice, venditrice di mercato
Romeno vânzătoare de piață
Húngaro női árus, piacasszony
Polaco przekupka, sprzedawczyni, straganiarka
Grego γυναίκα της αγοράς, πωλήτρια στη λαϊκή αγορά
Holandês marktvrouw
Tcheco trhovkyně, prodavačka na trhu
Sueco marknadsförsäljare, marknadskvinna, torggumma
Dinamarquês kvinde på marked, markedsdame, torvekone
Japonês マーケットの女性, 市場の女性
Catalão venedora de mercat
Finlandês markkinanaiset, naismyyjä
Norueguês markedshandler, markedskvinne
Basco merkataritza emakumea
Sérvio trgovkinja
Macedônio жена на пазар, пазарна жена
Esloveno tržna prodajalka, tržnica ženska
Eslovaco predavačka, trhovníčka
Bósnio trgovkinja
Croata prodavačica, trgovkinja
Ucraniano жінка на ринку, продавчиня
Búlgaro жена на пазара, пазарна жена
Bielorrusso жанчына на рынку
Indonésio pedagang
Vietnamita tiểu thương
Uzbeque savdogar
Hindi विक्रेता
Chinês 摊主
Tailandês แม่ค้า
Coreano 상인
Azerbaijano satıcı
Georgiano ვაჭარი
Bengalês বিক্রেতা
Albanês shitës
Maráti विक्रेता
Nepalês बिक्रेता
Telugo విక్రేత
Letão pārdevēja
Tâmil விற்பனையாளர்
Estoniano müüja
Armênio վաճառող
Curdo bazirgan
Hebraicoאישה בשוק
Árabeبائعة السوق
Persaزن بازار
Urduبازار کی عورت
...

Traduções

Declinação

Marktfrau · Marktfrauen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296365