Definição do substantivo Marionette

Definição do substantivo Marionette (marionete, boneco de engonço): Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird; Mensch, der von anderen kontrolliert wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Marionette, die

Marionette · Marionetten

Inglês puppet, marionette

/maʁi̯oˈnɛtə/ · /maʁi̯oˈnɛtə/ · /maʁi̯oˈnɛtən/

Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird; Mensch, der von anderen kontrolliert wird

» Jeder liebt Marionetten . Inglês Everyone loves puppets.

Significados

a.Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird
b.Mensch, der von anderen kontrolliert wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Jeder liebt Marionetten . 
    Inglês Everyone loves puppets.
  • Ich bin nicht deine Marionette . 
    Inglês I'm not your doll.
  • Tom Hansen ist eine politische Marionette . 
    Inglês Tom Jackson is a political puppet.
  • Die Marionetten bewegen sich an dünnen Fäden. 
    Inglês The puppets are controlled by wires.
  • Eine Marionette weiß nicht, dass sie manipuliert wird. 
    Inglês A puppet doesn't know that it is being manipulated.
  • Er ist einfach jemandes Marionette . 
    Inglês He is simply someone's puppet.
  • Die Herstellung von Marionetten ist Teil der sizilianischen Volkskunst. 
    Inglês The production of marionettes is part of Sicilian folk art.
  • In der Hand der Herrschenden war er eine Marionette . 
    Inglês In the hands of the rulers, he was a puppet.
  • In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an. 
    Inglês In another room, dominated by a large armchair, puppets look down at the visitor from the walls.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês puppet, marionette
Russo марионетка, пе́шка
Espanhol títere, marioneta, autómata, fantoche, figura de guiñol, monigote, pelele
Francês marionnette, fantoche, mannequin, poupée
Turco kukla
Português marionete, boneco de engonço, fantoche, marioneta, títere
Italiano marionetta, burattino, fantoccio
Romeno marionetă, păpușă, păpușă marionetă
Húngaro báb
Polaco marionetka, kukiełka, kukła
Grego μαριονέτα
Holandês marionet, poppenspeler
Tcheco loutka, marioneta
Sueco marionett
Dinamarquês marionet, dukke
Japonês マリオネット, 操り人形
Catalão titella, marioneta
Finlandês nukke, marionetti
Norueguês marionett
Basco marioneta
Sérvio marioneta
Macedônio марионета
Esloveno lutka, marioneta
Eslovaco bábka
Bósnio marioneta
Croata lutka, marioneta
Ucraniano маріонетка
Búlgaro марионетка
Bielorrusso марыянетка
Indonésio marionet
Vietnamita con rối giây
Uzbeque marionetka
Hindi मारियोनेट
Chinês 提线木偶
Tailandês หุ่นสาย
Coreano 마리오네트
Azerbaijano marionetka
Georgiano მარიონეტი
Bengalês ম্যারিওনেট
Albanês marionetë
Maráti मरिओनेट
Telugo మేరియోనెట్
Letão marionete
Tâmil மாரியோனெட்
Estoniano marionett
Armênio մարիոնետ
Curdo marionet
Hebraicoבובה، מריונטה
Árabeدمية، دمية متحركة
Persaعروسک، عروسک خیمه شب بازی
Urduپتلا، کھلونا
...

Traduções

Declinação

Marionette · Marionetten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33395, 33395