Definição do substantivo Manteltasche

Definição do substantivo Manteltasche (bolso de casaco, bolso de manto): Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist; Mantelsack com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Manteltasche, die

Manteltasche · Manteltaschen

Inglês coat pocket

/ˈmantəltaʃə/ · /ˈmantəltaʃə/ · /ˈmantəltaʃn̩/

Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist; Mantelsack

» Tom fasste in seine Manteltasche . Inglês Tom reached into his coat pocket.

Significados

a.Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist, Mantelsack
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom fasste in seine Manteltasche . 
    Inglês Tom reached into his coat pocket.
  • Mein Taschentuch ist in meiner Manteltasche . 
    Inglês My handkerchief is in my coat pocket.
  • Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche . 
    Inglês He took a key from his coat pocket.
  • Irina zog eine zusammengerollte Zeitschrift aus ihrer Manteltasche und reichte sie ihm. 
    Inglês Irina took a rolled-up magazine out of her coat pocket and handed it to him.
  • Ich zog die Schachtel aus der Manteltasche und rüttelte sie ein wenig. 
    Inglês I took the box out of the coat pocket and shook it a little.
  • Mit einem Zoomobjektiv ausgerüstet, sind die beiden Bridge-Kameras aber schon schwieriger in der Manteltasche zu verstauen. 
    Inglês Equipped with a zoom lens, the two bridge cameras are already more difficult to store in the coat pocket.
  • Die Frau nimmt ein Taschentuch aus ihrer Manteltasche und wischt ihrem Sohn das Blut aus dem Gesicht. 
    Inglês The woman takes a handkerchief out of her coat pocket and wipes her son's blood from his face.
  • Bevor sie die schwarze Lacktasche über den Unterarm hängt, holt sie das Portemonnaie heraus, fingert aus dem Kleingeld eine Mark für den Klingelbeutel und steckt das Geldstück in die Manteltasche . 
    Inglês Before she hangs the black patent bag over her forearm, she takes out her wallet, digs out a mark from the change for the collection plate, and puts the coin in her coat pocket.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês coat pocket
Russo карма́н пальто́, карман, карман пальто
Espanhol bolsillo, bolsillo del abrigo
Francês poche, poche d'un manteau, poche de manteau
Turco palto cebi
Português bolso de casaco, bolso de manto
Italiano tasca da cappotto
Romeno buzunar de palton
Húngaro kabátzseb
Polaco kieszeń, kieszeń płaszcza
Grego τσέπη
Holandês mantelzak
Tcheco kapsa
Sueco kappficka, mantelficka
Dinamarquês frakkelomme, lomme
Japonês コートポケット
Catalão butxaca de mantell
Finlandês takintasku
Norueguês lomme, lommepose
Basco manteletako poltsa
Sérvio džep
Macedônio џеб
Esloveno žep
Eslovaco vrecko
Bósnio džep
Croata džep
Ucraniano кишеня
Búlgaro джоб на палто
Bielorrusso кармашка
Indonésio kantong mantel
Vietnamita túi áo khoác
Uzbeque palto cho'ntagi
Hindi कोट की जेब
Chinês 大衣口袋
Tailandês กระเป๋าเสื้อโค้ท
Coreano 코트 주머니
Azerbaijano palto cib
Georgiano პალტოს ჯიბე
Bengalês কোটের পকেট
Albanês xhepi i mantelit
Maráti कोटाची जेब
Nepalês कोटको जेब
Telugo కోట్ జేబు
Letão mēteļa kabata
Tâmil கோட் பாக்கெட்
Estoniano mantli tasku
Armênio պալտոյի գրպան
Curdo palto ceb
Hebraicoכיס מעיל
Árabeجيب المعطف
Persaجیب پالتو
Urduکوٹ کی جیب
...

Traduções

Declinação

Manteltasche · Manteltaschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775690