Definição do substantivo Mahnmal

Definição do substantivo Mahnmal (memorial, monumento): Gesellschaft; Denkmal, das an ein tragisches Ereignis erinnern und eine Mahnung darstellen soll com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s,¨-er
Mahnmal, das

Mahnmal(e)s · Mahnmale

Inglês memorial, cenotaph, monument

/ˈmaːnmaːl/ · /ˈmaːnmaːl/ · /ˈmaːnmaːlə/

[Kultur] Denkmal, das an ein tragisches Ereignis erinnern und eine Mahnung darstellen soll

» Ich habe ein interessantes Mahnmal gesehen. Inglês I have seen an interesting memorial.

Significados

a.[Kultur] Denkmal, das an ein tragisches Ereignis erinnern und eine Mahnung darstellen soll
z.<-s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich habe ein interessantes Mahnmal gesehen. 
    Inglês I have seen an interesting memorial.
  • Er hat das Mahnmal in Berlin kritisiert. 
    Inglês He criticized the memorial in Berlin.
  • Das Mahnmal sollte eigentlich nur bis zum nächsten Jahr in Hadamar bleiben. 
    Inglês The memorial was actually supposed to stay in Hadamar only until next year.
  • Und einmal im Jahr zu Ostern pilgern wir zu Müllers Ruh, einem Mahnmal der Vergeblichkeit des menschlichen Tuns. 
    Inglês And once a year at Easter, we pilgrimage to Müllers Ruh, a monument to the futility of human actions.
  • In Solingen gibt es seit einigen Jahren ein Mahnmal . 
    Inglês In Solingen, there has been a memorial for several years.
  • Das zerstörte Gebäude der Industrie- und Handelskammer im japanischen Hiroshima ist ein bleibendes Mahnmal für die Schrecken des Einsatzes von Kernwaffen gegen die Zivilbevölkerung. 
    Inglês The destroyed building of the Chamber of Industry and Commerce in Japanese Hiroshima is a lasting memorial to the horrors of the use of nuclear weapons against the civilian population.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês memorial, cenotaph, monument
Russo мемориал, мемориа́л, памятник
Espanhol monumento, memorial, monumento exhortatorio
Francês mémorial, monument, monument commémoratif
Turco anıt, anma
Português memorial, monumento, monumento comemorativo
Italiano monumento, memoriale, monumento commemorativo
Romeno memorial, monument
Húngaro emlékmű
Polaco pomnik, mauzoleum, monument
Grego μνημείο
Holandês gedenkteken, herdenkingsmonument, memoriaal, monument
Tcheco pomník, památka
Sueco minnesmärke, monument
Dinamarquês manende mindesmærke, mindesmærke
Japonês 慰霊碑, 記念碑
Catalão memorial, monument
Finlandês muistomerkki
Norueguês minnesmerke, monument
Basco memorial, omenaldia
Sérvio memorijal, spomenik
Macedônio споменик
Esloveno opomnik, spomenik
Eslovaco památník, pamätník
Bósnio spomenik
Croata obilježje, spomenik
Ucraniano меморіал, пам'ятник
Búlgaro паметник
Bielorrusso мемарыял, помнік
Indonésio monumen
Vietnamita đài tưởng niệm
Uzbeque yodgorlik
Hindi स्मारक
Chinês 纪念碑
Tailandês อนุสรณ์สถาน
Coreano 기념비
Azerbaijano yadigarlıq
Georgiano მეხსიერების ძეგლი
Bengalês স্মারক
Albanês kujtesë
Maráti स्मारक
Nepalês स्मारक
Telugo స్మారక చిహ్నం
Letão piemiņas zīme
Tâmil நினைவுச் சின்னம்
Estoniano mälestusmärk
Armênio հուշարձան
Curdo anıt
Hebraicoאנדרטה
Árabeنصب تذكاري، نُصُب تذكاري
Persaیادبود
Urduمقبرہ، یادگار
...

Traduções

Declinação

Mahnmal(e)s · Mahnmale

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277487