Definição do substantivo Machtkampf

Definição do substantivo Machtkampf (luta pelo poder, conflito de poder): Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Beteiligten zur Erlangung einer Vorherrschaft; Machtwettkampf; Machtspielchen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Machtkampf, der

Machtkampf(e)s⁸ · Machtkämpfe

Inglês power struggle, struggle for dominance

Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Beteiligten zur Erlangung einer Vorherrschaft; Machtwettkampf, Machtspielchen

» Das ist ein verdeckter Machtkampf . Inglês This is a hidden power struggle.

Significados

a.Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Beteiligten zur Erlangung einer Vorherrschaft, Machtwettkampf, Machtspielchen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Machtspielchen ≡ Machtwettkampf

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist ein verdeckter Machtkampf . 
    Inglês This is a hidden power struggle.
  • Rumänien erlebt derzeit einen Machtkampf korrupter Cliquen. 
    Inglês Romania is currently experiencing a power struggle of corrupt cliques.
  • Unterdessen kommt es weiterhin zu Machtkämpfen der lokalen Fürsten untereinander. 
    Inglês Meanwhile, power struggles continue among the local princes.
  • Die Diffamierung politischer Gegner gehört zu den gängigen Formen des Machtkampfes . 
    Inglês The defamation of political opponents is one of the common forms of the struggle for power.
  • Sie kämpfte nicht, und genau das wurde zu einem Machtkampf . 
    Inglês She did not fight, and that exactly became a power struggle.
  • Im innerpolitischen Machtkampf zeichnete sich ein Sieg für das demokratische Lager ab. 
    Inglês In the internal political power struggle, a victory for the democratic camp was emerging.
  • Ist der Machtkampf zwischen der Politik und den Internetkonzernen also schon entschieden, bevor er überhaupt begonnen hat? 
    Inglês So, is the power struggle between politics and internet companies already decided before it has even begun?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês power struggle, struggle for dominance
Russo борьба за власть, борьба́ за власть
Espanhol conflicto de poder, lucha de poder
Francês lutte de pouvoir, bras de fer, conflit de pouvoir, lutte pour le pouvoir
Turco güç mücadelesi, iktidar kavgası, iktidar mücadelesi
Português luta pelo poder, conflito de poder
Italiano conflitto di potere, lotta di potere, lotta per il potere
Romeno conflict de putere, luptă pentru putere
Húngaro hatalmi harc, hatalomért folytatott küzdelem
Polaco walka o władzę, rywalizacja
Grego αγώνας για την εξουσία, αγώνας εξουσίας
Holandês machtsstrijd, strijd om macht
Tcheco boj o moc, mocenský boj
Sueco maktkamp
Dinamarquês magtkamp
Japonês 権力争い, 権力闘争
Catalão conflicte de poder, lluita de poder
Finlandês valtaistuin
Norueguês maktkamp
Basco botere borroka
Sérvio borba za vlast, maktkampf
Macedônio борба за власт
Esloveno boja za oblast, močenska borba
Eslovaco mocenský boj, súťaž o moc
Bósnio borba za vlast, moćna borba
Croata borba za vlast, moćna borba
Ucraniano боротьба за владу, конфлікт за владу
Búlgaro борба за власт, властова битка
Bielorrusso барацьба за ўладу
Indonésio perebutan kekuasaan
Vietnamita đấu tranh quyền lực
Uzbeque hokimiyat uchun kurash
Hindi सत्ता संघर्ष
Chinês 权力斗争
Tailandês การแย่งชิงอำนาจ
Coreano 권력 다툼, 권력 투쟁
Azerbaijano güc münaqişəsi
Georgiano ძალაუფლების ბრძოლა
Bengalês ক্ষমতার সংগ্রাম
Albanês luftë për pushtet
Maráti सत्ता संघर्ष
Nepalês सत्ताको संघर्ष
Telugo సత్తా పోరాటం
Letão varas cīņa
Tâmil அதிகாரப் போராட்டம்
Estoniano võimu võitlus
Armênio իշխանության պայքար
Curdo têkoşîna hêzê
Hebraicoמאבקי כוח
Árabeصراع السلطة، صراع على السلطة
Persaمبارزه قدرت
Urduاختیار کی جنگ، طاقت کی کشمکش
...

Traduções

Declinação

Machtkampf(e)s⁸ · Machtkämpfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81107