Definição do substantivo Macher

Definição do substantivo Macher (agente, ator): Person, die handelt oder aktiv ist oder etwas herstellt; ein Anstifter, der etwas anstiftet; Akteur; Hintermann; Handelnder com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Macher, der

Machers · Macher

Inglês maker, doer, actor, initiator, instigator, man of action, wright

Person, die handelt oder aktiv ist oder etwas herstellt; ein Anstifter, der etwas anstiftet; Akteur, Hintermann, Handelnder

» Er ist ein Macher . Inglês He is a man who gets things done.

Significados

a.Person, die handelt oder aktiv ist oder etwas herstellt, Akteur, Handelnder, Akteur, Handelnder
b.ein Anstifter, der etwas anstiftet, Hintermann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Akteur ≡ Handelnder
b.≡ Hintermann

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist ein Macher . 
    Inglês He is a man who gets things done.
  • Die eigentlichen Macher blieben lange Zeit im Hintergrund. 
    Inglês The real creators remained in the background for a long time.
  • Pragmatische Macher waren nun am Drücker und sorgten für blühende Landschaften. 
    Inglês Pragmatic doers were now in control and ensured flourishing landscapes.
  • Den Machern dieses Films kam es weniger auf die Handlung als vielmehr darauf an, den Zuschauer so sehr zum Schaudern zu bringen, dass er wegsehen muss. 
    Inglês The creators of this film were less concerned with the plot than with making the viewer shudder so much that he has to look away.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês maker, doer, actor, initiator, instigator, man of action, wright
Russo делец, актер, активист, действующий, деле́ц, деля́га, заводила, закули́сный руководи́тель, ...
Espanhol actor, agente, creador, hacedor, hombre de acción, instigador, promotor, realizador
Francês faiseur, acteur, acteur de changement, battant, créateur, fabricant, fonceur, instigateur, ...
Turco yapan, yapıcı, faaliyet gösteren, girişimci, icracı, kışkırtıcı, teşvikçi, üretici
Português agente, ator, fazedor, instigador, pessoa de ação, produtor, promotor, realizador
Italiano realizzatore, agente, artefice, attore, autore, creatore, donna risoluto, facitore, ...
Romeno actor, agenți, creator, fabricant, instigator, provocator, realizator
Húngaro cselekvő, alkotó, kezdeményező, szereplő, ösztönző
Polaco działacz, gracz, inicjator, macher, producent, prowokator, twórca
Grego δημιουργός, δραστήριος άνθρωπος, δρών, παίκτης, παραγωγός, παρακινητής
Holandês maker, aanstichter, aanstoker, actor, doener, initiator
Tcheco aktér, dělající, hráč, machr, podněcovatel, tvůrce, činovník
Sueco aktör, anstiftare, gjordare, handlande, instigator, pådrivare, skapare
Dinamarquês anstifter, handler, aktør, producent, skaber
Japonês 実行者, 仕掛け人, 扇動者, 行動者, 製作者
Catalão actiu, actor, agent, fabrikant, instigador, productor
Finlandês toimija, innostaja, kiihottaja, tekijä
Norueguês handler, aktør, initiativtaker, produsent, pådriver, skaper
Basco aktore, bultzagile, egile, egintzailea, sustatzaile
Sérvio akter, delatnik, inicijator, izvršilac, pokretač, preduzetnik, stvaralac
Macedônio актер, активист, делувач, поттикнувач, производител
Esloveno delujoči, iniciator, izvajalec, spodbujevalec, ustvarjalec
Eslovaco aktér, hráč, initiátor, podnecovač, tvorca, vykonávateľ
Bósnio akter, inicijator, izvršitelj, pokretač, radnik, stvaratelj, učesnik
Croata izvršitelj, djelatnik, inicijator, poticatel, proizvođač, stvaratelj
Ucraniano активіст, актор, виробник, діяч, завзятець, ініціатор
Búlgaro актьор, действител, действуващ, подбудител, производител
Bielorrusso акцёр, действуючы, дзейнік, зачыншчык, майстар
Hebraicoיוצר، מנהל، מניע، עושה، פעיל
Árabeصانع، فاعل، محرّض، مُنتِج، مُنفِّذ
Persaسازنده، عامل، فعال، محرک، کننده
Urduاُبھارنے والا، عملی، عملی شخص، کار ساز، کھلاڑی

Traduções

Declinação

Machers · Macher

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 640747, 640747