Definição do substantivo Märchenwelt

Definição do substantivo Märchenwelt (mundo de contos de fadas, mundo encantado): sehnsüchtig betrachtete, unerreichbare Lebensumstände; Welt mit Phänomenen, die nur im Märchen vorkommen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Märchenwelt, die

Märchenwelt · Märchenwelten

Inglês fairy tale world, fantasy realm

sehnsüchtig betrachtete, unerreichbare Lebensumstände; Welt mit Phänomenen, die nur im Märchen vorkommen

» Nur in einer Märchenwelt kommen Einhörner und andere, nicht wirklich existierende Wesen vor. Inglês Only in a fairy tale world do unicorns and other, not really existing beings exist.

Significados

a.Welt mit Phänomenen, die nur im Märchen vorkommen
b.sehnsüchtig betrachtete, unerreichbare Lebensumstände
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Nur in einer Märchenwelt kommen Einhörner und andere, nicht wirklich existierende Wesen vor. 
    Inglês Only in a fairy tale world do unicorns and other, not really existing beings exist.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fairy tale world, fantasy realm
Russo ска́зочный мир, сказочный мир, страна чудес
Espanhol mundo de cuentos, mundo encantado
Francês monde féerique, monde de contes, monde fabuleux
Turco masal dünyası
Português mundo de contos de fadas, mundo encantado
Italiano mondo delle fiabe, favola, mondo delle favole
Romeno lumea basmelor
Húngaro mesebeli világ
Polaco kraina baśni
Grego παραμυθένιος κόσμος
Holandês sprookjeswereld
Tcheco pohádkový svět
Sueco sagovärld
Dinamarquês eventyrverden
Japonês おとぎの世界, 夢の世界
Catalão món de contes
Finlandês satu maailma, satumaailma
Norueguês eventyrverden
Basco ipuin-mundua
Sérvio bajkoviti svet
Macedônio свет на бајките
Esloveno pravljčni svet
Eslovaco rozprávkový svet
Bósnio svijet bajki
Croata svijet bajki, bajkoviti svijet
Ucraniano казковий світ
Búlgaro приказен свят
Bielorrusso казачны свет
Hebraicoעולם אגדות
Árabeعالم الحكايات، عالم الخيال
Persaدنیای افسانه، دنیای افسانه‌ای
Urduکہانیوں کی دنیا

Traduções

Declinação

Märchenwelt · Märchenwelten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413871, 413871