Definição do substantivo Lunte

Definição do substantivo Lunte (baseado, cigarro de maconha): …; Natur; Bildung; Zündschnur, die zum Beispiel zur Zündung von Sprengstoff genutzt wird; Schwanz des Fuchses; Zündschnur; Standarte; Joint; Schwanz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Lunte, die

Lunte · Lunten

Inglês fuse, brush, coarse roving, detonator cord, fox brush, fox tail, joint, match, roving, slow match wick, slub, slubbing, spliff

/ˈlʊn.tə/ · /ˈlʊn.tə/ · /ˈlʊn.tən/

[…, Tiere, Sprache] Zündschnur, die zum Beispiel zur Zündung von Sprengstoff genutzt wird; Schwanz des Fuchses; Zündschnur, Standarte, Joint, Schwanz

» Maria riecht Lunte . Inglês Maria smells smoke.

Significados

a.Zündschnur, die zum Beispiel zur Zündung von Sprengstoff genutzt wird, Zündschnur
b.[Tiere] Schwanz des Fuchses, Standarte, Schwanz, Schweif, Fuchsschwanz
c.[Sprache] Marihuana-Zigarette, Joint
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zündschnur
b.≡ Fuchsschwanz ≡ Schwanz ≡ Schweif ≡ Standarte
c.≡ Joint

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Maria riecht Lunte . 
    Inglês Maria smells smoke.
  • Billige Feuerwerkskörper haben meist schlechte Lunten . 
    Inglês Cheap fireworks usually have poor fuses.
  • Der Schuss hat nur die Lunte gestreift. 
    Inglês The shot only grazed the fuse.
  • Erst muss man Pulver auf die Pfanne schütten und danach die Lunte anbringen. 
    Inglês First, you have to pour powder into the pan and then attach the fuse.
  • Glaubst du nicht, dass deine Eltern Lunte riechen, wenn du den Rucksack mitnimmst? 
    Inglês Don't you think your parents smell smoke when you take the backpack?
  • Mit der Verhaftung des Oppositionsführers hatte der Präsident die Lunte an das Pulverfass gelegt, eine Woche später war der Bürgerkrieg ein Faktum. 
    Inglês With the arrest of the opposition leader, the president lit the fuse on the powder keg, a week later the civil war was a fact.
  • Die Artilleristen fachten die glimmenden Lunten an. 
    Inglês The artillerymen fanned the glowing fuses.
  • Ihr Nationalismus ist eine der Lunten an diesem Krieg. 
    Inglês Your nationalism is one of the fuses in this war.
  • Das freie, nicht an der Sprengladung befestigte Ende der Lunte wird angezündet, die Lunte brennt bis zum Sprengstoff ab und entzündet diesen so. 
    Inglês The free, unfastened end of the fuse is ignited, the fuse burns down to the explosive and ignites it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fuse, brush, coarse roving, detonator cord, fox brush, fox tail, joint, match, ...
Russo косяк, провод, проводок, фити́ль, фитиль, хвост, хвост лисы
Espanhol mecha, cigarrillo de marihuana, cola, fósforo, porro
Francês mèche, queue, joint
Turco fitil, joint, sigara, tilki kuyruğu
Português baseado, cigarro de maconha, corda de ignição, estopim, fuse, rabo
Italiano miccia, coda, coda di volpe, spinello
Romeno coada vulpii, fuse, joint
Húngaro rókafarok, cigi, füstölő, füves cigi, gyújtózsinór, kanóc
Polaco joint, lont, lunta, ogon, skręt, zapalnik
Grego ουρά αλεπούς, τσιγάρο μαριχουάνας, φιτίλι, φυτίλι
Holandês joint, lont, ontstekingsdraad, spliff, vossenstaart, zündschnur
Tcheco doutnák, joint, liška, tráva, zápalná šňůra
Sueco rävsvans, cigaret, joint, lunta, stubin, tändsnöre
Dinamarquês fuglehale, hasj, joint, lunte, tændsnor
Japonês 導火線, マリファナタバコ, マリファナ煙草, 狐の尾
Catalão cigarret de marihuana, corda de detonació, cua de guineu, porro
Finlandês huume, kettu häntä, sytytyslanka
Norueguês blunt, brennsnor, falk, joint, tenntråd
Basco azala, marihuana-zigarro, sua
Sérvio džoint, fuzija, rep lisice, upaljač
Macedônio запалка, марихуана цигара, пожарна жица, фоксова опашка
Esloveno joint, rep lisice, žica za vžig
Eslovaco joint, marihuanová cigareta, pysky líšky, zápalná šnúra
Bósnio džoint, fuzija, rep, upaljač
Croata fuzija, joint, marihuana cigareta, prašak, rep
Ucraniano запальна шнурка, марихуана-сигарета, підпалювальна шнурка, хвіст лисиці
Búlgaro въже за запалване, джойнт, опашка на лисица
Bielorrusso марыхуана, падпальвальнік, хваст ліса
Indonésio sumbu
Uzbeque fuz
Hindi फ्यूज़
Chinês 导火线
Coreano 도화선
Azerbaijano fitil
Bengalês ফিউজ
Albanês fitil
Maráti फ्यूज़
Nepalês फ्यूज
Telugo ఫ్యూస్
Curdo fitil
Hebraicoזנב שועל، פיתול
Árabeذيل الثعلب، سيجارة ماريجوانا، فتيل
Persaدم روباه، سیگار ماری‌جوانا، فیتیله
Urduآتش گیر، بھنگ کی سگریٹ، لومڑی کی دم

Traduções

Declinação

Lunte · Lunten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39433, 39433, 39433