Definição do substantivo Luftweg

Definição do substantivo Luftweg (caminho aéreo, vias aéreas): …; Gesundheit; Weg, auf dem Personen oder Fracht mit Luftfahrzeugen transportiert werden; Atemwege; Atemwege com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Luftweg, der

Luftweg(e)s · Luftwege

Inglês air route, airway, air path, air way, airways, respiratory tract

/ˈlʊftˌveːk/ · /ˈlʊftˌveːks/ · /ˈlʊftˌveːɡə/

[…, Medizin] Weg, auf dem Personen oder Fracht mit Luftfahrzeugen transportiert werden; Atemwege; Atemwege

» Die Behörden geben den Luftweg über Nordirak nicht frei. Inglês The authorities do not open the air route over northern Iraq.

Significados

a.Weg, auf dem Personen oder Fracht mit Luftfahrzeugen transportiert werden
b.[Medizin] Atemwege, Atemwege
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Behörden geben den Luftweg über Nordirak nicht frei. 
    Inglês The authorities do not open the air route over northern Iraq.
  • Durch das Erbrechen sind die Luftwege unter Umständen blockiert. 
    Inglês Due to vomiting, the airways may be blocked.
  • Die anderen Säugetiere können gleichzeitig atmen und schlucken, weil es keinen Kontakt zwischen Luftwegen und Speiseröhre gibt. 
    Inglês Other mammals can breathe and swallow at the same time because there is no contact between the airways and the esophagus.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês air route, airway, air path, air way, airways, respiratory tract
Russo возду́шный зазо́р, возду́шный путь, воздушный маршрут, воздушный путь, дыхательные пути
Espanhol ruta aérea, vía aérea, aerovía, vías aéreas, vías respiratorias
Francês voies respiratoires, route aérienne, voie aérienne, voie des airs, voies aériennes
Turco hava yolu, hava yolları
Português caminho aéreo, vias aéreas
Italiano via aerea, aerovia, corsia aerea, vie aeree, vie respiratorie
Romeno circuit aerian, căi respiratorii
Húngaro légi út, légutak
Polaco drogi oddechowe, droga powietrzna, szlak powietrzny
Grego αεροπορική διαδρομή, αεροπορική οδός, αναπνευστικές οδοί, αναπνευστικοί δρόμοι
Holandês luchtweg, luchtwegen
Tcheco dýchací cesty, vzdušná cesta
Sueco luftväg, flygrutt, luftvägar
Dinamarquês luftvej, åndedrætsveje
Japonês 呼吸路, 空路
Catalão ruta aèria, vias respiratòries
Finlandês hengitysteet, ilmatila
Norueguês luftvei, luftveier
Basco arnasketa-bideak, hegazkinbidea
Sérvio disajni putevi, vazdušni koridor, vazdušni put
Macedônio воздушен пат, дихателни патишта
Esloveno dihalne poti, zračni prevoz
Eslovaco dýchacie cesty, vzdušná cesta
Bósnio disajni putevi, zračni put
Croata dišni putevi, zračni koridor, zračni put
Ucraniano дихальні шляхи, повітряний шлях
Búlgaro въздушен маршрут, въздушни пътища
Bielorrusso дыхальныя шляхі, паветраны шлях
Hebraicoדרכי נשימה، מסלול אווירי
Árabeطرق التنفس، مسار جوي
Persaراه‌های تنفسی، مسیر هوایی
Urduسانس کے راستے، ہوائی راستہ

Traduções

Declinação

Luftweg(e)s · Luftwege

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 301746, 301746