Definição do substantivo Lotsenboot

Definição do substantivo Lotsenboot (barco de pilotagem, lancha de pilotagem): Stadt; Boot, das den Lotsen an Bord und von Bord des zu manövrierenden Schiffes bringt, beispielsweise in/aus einem Hafen oder vor einem Kanal; Lotsen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s,¨-e>
Lotsenboot, das

Lotsenboot(e)s · Lotsenboote

Inglês pilot boat, pilot cutter

/ˈlɔt͡sənˌboːt/ · /ˈlɔt͡sənˌboːtəs/ · /ˈlɔt͡sənˌboːtə/

[Verkehr] Boot, das den Lotsen an Bord und von Bord des zu manövrierenden Schiffes bringt, beispielsweise in/aus einem Hafen oder vor einem Kanal; Lotsenversetzboot

» Das Containerschiff machte außerhalb des Hafens halt, bis das Lotsenboot kam. Inglês The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.

Significados

a.<-s, -e> [Verkehr] Boot, das den Lotsen an Bord und von Bord des zu manövrierenden Schiffes bringt, beispielsweise in/aus einem Hafen oder vor einem Kanal, Lotsenversetzboot
z.<-s, -e, -s,¨-e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Lotsenversetzboot

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Containerschiff machte außerhalb des Hafens halt, bis das Lotsenboot kam. 
    Inglês The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.
  • Bei rauer See brachte das Lotsenboot die Lotsin sicher an Bord des Containerfrachters. 
    Inglês In rough seas, the pilot boat brought the pilot safely on board the container freighter.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pilot boat, pilot cutter
Russo ло́цманский бот, ло́цманский ка́тер, пилотное судно
Espanhol barco de remolque, barco del práctico, lancha del práctico, lanchón
Francês bateau-pilote, bateau pilote, pilotine
Turco pilot botu
Português barco de pilotagem, lancha de pilotagem, navio-piloto
Italiano nave pilota, pilotina, rimorchiatore
Romeno barcă de pilotaj
Húngaro pilotcsónak
Polaco łódź pilotowa
Grego πλοηγίδα, ρυμουλκό
Holandês loodsboot
Tcheco pilotní loď
Sueco lotsbåt
Dinamarquês lodsbåd, lotsbåd
Japonês タグボート
Catalão vaixell de pilotatge
Finlandês luotsialus, pilottilautta
Norueguês lotsbåt
Basco pilotua
Sérvio pilot čamac
Macedônio помошно брод
Esloveno pilotna ladja
Eslovaco pilotná loď
Bósnio pilot čamac
Croata pilot brod, pilot čamac
Ucraniano пілотний катер
Búlgaro пилотна лодка
Bielorrusso пілотны катэр
Indonésio kapal pilot
Vietnamita tàu dẫn đường
Uzbeque pilot qayig'i
Hindi पायलट नाव
Chinês 引水船
Tailandês เรือเจ้าท่า
Coreano 예인선
Azerbaijano pilot qayıqı
Georgiano პილოტის ნავი
Bengalês পাইলট নৌকা
Albanês varkë pilot
Maráti पायलट बोट
Nepalês पायलट नाव
Telugo పైలట్ బోటు
Letão pilotu laiva
Tâmil பைலட் படகு
Estoniano pilootlaev
Armênio պիլոտ նավ
Curdo botê pilot
Hebraicoסירת ליווי
Árabeقارب الإرشاد
Persaقایق راهنما
Urduلنگر کشتی
...

Traduções

Declinação

Lotsenboot(e)s · Lotsenboote

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847715