Definição do substantivo Lorbeerkranz

Definição do substantivo Lorbeerkranz (coroa de louros, louro): Insigne in Form eines aus Lorbeerlaub gebundenen Kranzes, Symbol für einen sportlichen oder politischen Erfolg oder Sieg; Siegerkranz; Siegeskranz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Lorbeerkranz, der

Lorbeerkranzes · Lorbeerkränze

Inglês laurel wreath

Insigne in Form eines aus Lorbeerlaub gebundenen Kranzes, Symbol für einen sportlichen oder politischen Erfolg oder Sieg; Siegerkranz, Siegeskranz

» Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone. Inglês Sometimes a laurel wreath weighs more than a crown of thorns.

Significados

a.Insigne in Form eines aus Lorbeerlaub gebundenen Kranzes, Symbol für einen sportlichen oder politischen Erfolg oder Sieg, Siegerkranz, Siegeskranz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone. 
    Inglês Sometimes a laurel wreath weighs more than a crown of thorns.
  • Mit der Annahme eines Lorbeerkranzes verrätst du deine Kopfgröße. 
    Inglês By accepting a laurel wreath, you reveal your head size.
  • Dann setzte eine ganz in weiß gekleidete Jungfrau dem Jubilar einen Lorbeerkranz auf den Kopf. 
    Inglês Then a virgin dressed entirely in white placed a laurel wreath on the head of the jubilarian.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês laurel wreath
Russo лавровый венок, ла́вровый вено́к
Espanhol corona de laurel, laurel, laurel wreath
Francês couronne de laurier
Turco defne çelengi, zafer çelengi
Português coroa de louros, louro
Italiano corona d'alloro, alloro, corona di alloro, lauro, palma della vittoria
Romeno coroană de laur, laur
Húngaro babérkoszorú
Polaco wieniec laurowy, laurowy wieniec
Grego δάφνινος στεφάνιος, δαφνοστέφανο
Holandês laurekrans, laurels, lauwerkrans, zegekrans
Tcheco vavřínový věnec
Sueco lagerkrans, lorberkrans, segerkrans
Dinamarquês laurbærkrans
Japonês 月桂冠
Catalão llaurera
Finlandês laakerikranssi, laakeriseppele
Norueguês laurbærkrans
Basco laurakran
Sérvio lovorov venac
Macedônio лавров венец
Esloveno lovorov venec
Eslovaco vavrínový veniec
Bósnio lovorov vijenac
Croata lovorov vijenac
Ucraniano лавровий вінок
Búlgaro лавров венец
Bielorrusso лавровы вянок
Hebraicoזר דפנה
Árabeإكليل الغار
Persaتاج لورل، گُل‌تاج لورل
Urduفتح کا ہار، لاوری کا ہار

Traduções

Declinação

Lorbeerkranzes · Lorbeerkränze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243323