Definição do substantivo Lockmittel

Definição do substantivo Lockmittel (isca, incentivo): etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Lockmittel, das

Lockmittels · Lockmittel

Inglês bait, lure, attractant, catchpenny, decoy

/ˈlɔkˌmɪtəl/ · /ˈlɔkˌmɪtəlz/ · /ˈlɔkˌmɪtəl/

etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann

» Die Sitze im Staatsrat hielt er ihm dabei als Lockmittel vor die Nase. Inglês He held the seats in the state council as bait in front of his nose.

Significados

a.etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Sitze im Staatsrat hielt er ihm dabei als Lockmittel vor die Nase. 
    Inglês He held the seats in the state council as bait in front of his nose.
  • Natascha hatte ganz im Gegenteil alle Lockmittel mit einem Schlage von sich getan, darunter auch ihr stärkstes, ihren Gesang. 
    Inglês Natascha had, on the contrary, discarded all lures in one go, including her strongest one, her singing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bait, lure, attractant, catchpenny, decoy
Russo аттракта́нт, завлека́лка, завлека́ловка, заману́ха, прима́нка, прима́ночное сре́дство, приманка
Espanhol cebo, aliciente, anzuelo, atractivo, señuelo
Francês appât, carotte, leurre
Turco yem, çekici
Português isca, incentivo
Italiano esca, allettamento, attrattivo, richiamo, uccello da richiamo
Romeno momeală
Húngaro csalogató
Polaco przynęta, zachęta
Grego δόλωμα
Holandês lokmiddel, lokaas
Tcheco lákadlo, návnada
Sueco lockbete, lockmedel
Dinamarquês lokkemiddel
Japonês 誘引剤
Catalão atractiu
Finlandês houkutin
Norueguês lokkemiddel
Basco atxilotu
Sérvio mamac
Esloveno vabe
Eslovaco návnada
Bósnio mamac
Croata mamac
Ucraniano приваблювач
Búlgaro примамка
Bielorrusso прывабліванне
Indonésio pemikat, umpan
Vietnamita mồi, mồi nhử
Hindi चारा, प्रलोभन
Chinês 诱引剂, 诱饵
Coreano 미끼, 유인제
Azerbaijano təlqin, yem
Bengalês চারা, লালসা
Albanês tërheqës
Maráti चारा, प्रलोभन
Nepalês चारा, प्रलोभन
Letão vilinājums, ēsma
Estoniano meelitus, sööt
Hebraicoפיתוי
Árabeطعم، وسيلة إغراء
Persaطعمه
Urduپکڑنے کا سامان، پکڑنے کی چیز

Traduções

Declinação

Lockmittels · Lockmittel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1010464