Definição do substantivo Lobrede

Definição do substantivo Lobrede (apologia, discurso de louvor): eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen; Laudatio com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Lobrede, die

Lobrede · Lobreden

Inglês eulogy, panegyric, encomium, paean of praise, praise speech

/ˈloːpʁeːdə/ · /ˈloːpʁeːdə/ · /ˈloːpʁeːdən/

eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen; Laudatio

» Du kannst dir deine Lobreden sparen. Inglês You can save your praises.

Significados

a.eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen, Laudatio
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du kannst dir deine Lobreden sparen. 
    Inglês You can save your praises.
  • Im weiteren Sinn ist die Schmährede eine Form der Rede wie die Lobrede und somit ein Mittel der Rhetorik, das zum Beispiel in Theaterstücken gerne eingesetzt wird. 
    Inglês In a broader sense, the invective is a form of speech like the eulogy and thus a means of rhetoric, which is often used in plays, for example.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês eulogy, panegyric, encomium, paean of praise, praise speech
Russo панеги́рик, похвала, похвальная речь, хвале́бная речь
Espanhol elogio, alabanza, panegírico
Francês éloge, les louanges, panégyrique
Turco övgü, övgü konuşması
Português apologia, discurso de louvor, elogio, encómio, encômio, loa
Italiano panegirico, elogio, encomio
Romeno discurs de laudă, laudatio
Húngaro dicséret, elismerés
Polaco mowa pochwalna, ody, panegiryk, pochwała
Grego επαινετική ομιλία
Holandês lofrede, prijzen
Tcheco chvalořeč, chvála, pochvala
Sueco hyllningstal, lovtal
Dinamarquês lovtale, rosende tale
Japonês 称賛のスピーチ, 賛美の言葉
Catalão elogio, lloança
Finlandês ylistys
Norueguês kompliment, rosenrede
Basco gorazarre
Sérvio hvalospev, pohvala
Macedônio похвала
Esloveno hvalnica, pohvala
Eslovaco chvála, oslavná reč
Bósnio hvalospjev
Croata hvalospjev
Ucraniano похвала, похвальна промова
Búlgaro похвала
Bielorrusso пахвала
Indonésio pidato pujian
Vietnamita bài phát biểu ca ngợi, lời ca tụng
Uzbeque maqtov nutqi
Hindi प्रशंसा भाषण, महिमा-गान
Chinês 赞美之辞, 颂词
Tailandês สุนทรพจน์สรรเสริญ
Coreano 찬사 연설
Azerbaijano tərif nitqi
Georgiano შექების გამოსვლა
Bengalês প্রশংসা বক্তৃতা, প্রশংসামূলক ভাষণ
Albanês fjalim lavdërues
Maráti प्रशंसात्मक भाषण
Nepalês प्रशंसात्मक भाषण, स्तुति भाषण
Telugo ప్రశంసా ప్రసంగం
Letão slavas uzruna
Tâmil பாராட்டு பேச்சு
Estoniano kiituskõne
Armênio հարգանքի խոսք
Curdo paneger
Hebraicoשבח
Árabeمدح
Persaمدح
Urduتعریف، مدح
...

Traduções

Declinação

Lobrede · Lobreden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272304