Definição do substantivo Liegeplatz

Definição do substantivo Liegeplatz (ancoradouro, doca): Ort zum Anlegen von Booten oder Schiffen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Liegeplatz, der

Liegeplatzes · Liegeplätze

Inglês berth, mooring, anchorage, deep-water berth, dock, moorage, mooring area, moorings, site

Ort zum Anlegen von Booten oder Schiffen

» Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst. Inglês The ship was guided through the harbor to the mooring place at the quay.

Significados

a.Ort zum Anlegen von Booten oder Schiffen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst. 
    Inglês The ship was guided through the harbor to the mooring place at the quay.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês berth, mooring, anchorage, deep-water berth, dock, moorage, mooring area, moorings, ...
Russo мол, пристань, прича́л
Espanhol amarre, fondeadero, muelle
Francês ancrage, anneau de port, couchette, emplacement, emplacement pour bateau, mouillage, port, quai
Turco iskele, liman
Português ancoradouro, doca, porto
Italiano attracco, cuccetta, molo, ormeggio, porto, posto barca, posto d'attracco, posto d'ormeggio
Romeno loc de acostare
Húngaro hajóállomás, kikötő
Polaco kuszetka, legowisko, miejsce cumowania, miejsce do leżenia, molo, przystań
Grego αγκυροβόλι, δέσιμο, λιμάνι
Holandês ligplaats, aanlegplaats
Tcheco kotviště, molo, přístav
Sueco båtplats, hamn, liggplats
Dinamarquês bådeplads, bådplads, kaj
Japonês 係留所, 停泊所
Catalão amarra, moll
Finlandês laituri, satama
Norueguês ankerplass, båtplass, kaiplass, liggeplass
Basco kaia, portu
Sérvio mesto za vezivanje brodova
Macedônio место за бродови, пристаниште
Esloveno pristanišče, privez
Eslovaco kotvisko, molo, prístav
Bósnio molo, pristanište
Croata pristanište, vez
Ucraniano місце для швартування, причал
Búlgaro док, пристанище
Bielorrusso прычал
Indonésio dermaga
Vietnamita bến tàu
Uzbeque pristan
Hindi बर्थ
Chinês 泊位
Tailandês ท่าเรือ
Coreano 정박지
Bengalês নৌঘাট
Maráti बर्थ
Letão piestātne
Estoniano kai
Armênio նավահանգիստ
Hebraicoמקום עגינה
Árabeرصيف، مرسى
Persaمکان لنگرگذاری
Urduجہاز کا لنگرگاہ، کشتی کا لنگرگاہ

Traduções

Declinação

Liegeplatzes · Liegeplätze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal