Definição do substantivo Liebschaft

Definição do substantivo Liebschaft (affair, arranjinho): vorübergehende intime Beziehung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Liebschaft, die

Liebschaft · Liebschaften

Inglês affair, amour, intimate relationship, liaison

/ˈliːpʃaft/ · /ˈliːpʃaft/ · /ˈliːpʃaftən/

vorübergehende intime Beziehung

» Die glücklichsten Liebschaften basieren auf gegenseitigem Missverständnis. Inglês The happiest relationships are based on mutual misunderstanding.

Significados

a.vorübergehende intime Beziehung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die glücklichsten Liebschaften basieren auf gegenseitigem Missverständnis. 
    Inglês The happiest relationships are based on mutual misunderstanding.
  • Tom ist ein Lebemann, der eigentlich immer mehrere Liebschaften gleichzeitig unterhält. 
    Inglês Tom is a bon vivant who actually always maintains several affairs at the same time.
  • Er lachte und meinte, das sei keine Liebe, sondern eine Liebschaft , die ich trotzdem pflegen könne, und er überzeugte mich. 
    Inglês He laughed and said that this was not love, but an affair that I could still maintain, and he convinced me.
  • Vielleicht hat er zig Liebschaften . 
    Inglês Maybe he has many affairs.
  • Die Liebschaft von denen war Stadtgespräch. 
    Inglês Their romance was the talk of the town.
  • Während ihrer zwanzig Ehejahre hatte sie unzählige Liebschaften , von denen ihr Mann nichts ahnte. 
    Inglês During her twenty years of marriage, she had countless affairs, of which her husband had no idea.
  • Tom wollte seine Freundschaft mit Maria nicht durch den Versuch aufs Spiel setzen, eine Liebschaft draus zu machen. 
    Inglês Tom didn't want to risk his friendship with Mary by trying to turn it into a romance.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês affair, amour, intimate relationship, liaison
Russo любо́вная связь, любовная связь, па́ссия, рома́н, роман
Espanhol amor, aventura, cortejo, llama, relación pasajera
Francês liaison, intrigue amoureuse, relation
Turco aşk macerası, geçici ilişki
Português affair, arranjinho, namorico, relacionamento passageiro
Italiano relazione, invaghimento, relazione amorosa, storia
Romeno aventură, relație intimă
Húngaro kapcsolat, flört, kaland, románc, viszony
Polaco romans, miłostka, związek
Grego ερωτική περιπέτεια, ερωτική σχέση
Holandês affaire, romance, verhouding
Tcheco milostný poměr, románek, známost
Sueco affär, kortvarig relation, kärleksförhållande
Dinamarquês affære, forhold, kærlighedsforhold, sværmeri
Japonês 一時的な関係, 浮気
Catalão relació íntima temporal
Finlandês seikkailu, suhde
Norueguês affære, kjærlighetsforhold
Basco maitasun pasatxoa
Sérvio ljubavna veza, veza
Macedônio интимна врска
Esloveno intimna zveza, ljubimka
Eslovaco intimita, románok
Bósnio intimna veza, ljubavna veza
Croata intimna veza, ljubavna veza
Ucraniano роман, інтимні стосунки
Búlgaro интимна връзка
Bielorrusso інтымныя адносіны
Indonésio hubungan asmara singkat
Vietnamita mối tình ngắn ngủi
Uzbeque o'tkinchi ishqiy aloqa
Hindi प्रेम संबंध
Chinês 短暂恋情
Tailandês ความสัมพันธ์รักชั่วคราว
Coreano 일시적 연애
Azerbaijano qısamüddətli sevgi əlaqəsi
Georgiano სიყვარულის ურთიერთობა
Bengalês অস্থায়ী প্রেম সম্পর্ক
Albanês romancë kalimtare
Maráti क्षणिक प्रेमसंबंध
Nepalês अस्थाई प्रेम सम्बन्ध
Telugo తాత్కాలిక ప్రేమ సంబంధం
Letão īslaicīga mīlas attiecība
Tâmil தற்கால காதல் தொடர்பு
Estoniano lühiajaline armusuhe
Armênio սիրավեպ
Curdo têkiliyê evînê
Hebraicoמערכת יחסים، רומן
Árabeعلاقة عابرة
Persaرابطه عاشقانه موقتی
Urduعاشقانہ تعلق، عشق
...

Traduções

Declinação

Liebschaft · Liebschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1119529