Definição do substantivo Liebesabenteuer

Definição do substantivo Liebesabenteuer (aventura amorosa, relacionamento passageiro): eine kurze Liebesbeziehung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Liebesabenteuer, das

Liebesabenteuers · Liebesabenteuer

Inglês amorous adventure, love affair, romance, romantic fling

eine kurze Liebesbeziehung

» In der Nacht vor unserer Hochzeit hatte sie ein Liebesabenteuer mit meinem besten Freund. Inglês On the night before our wedding, she had a love affair with my best friend.

Significados

a.eine kurze Liebesbeziehung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • In der Nacht vor unserer Hochzeit hatte sie ein Liebesabenteuer mit meinem besten Freund. 
    Inglês On the night before our wedding, she had a love affair with my best friend.
  • Dieses Liebesabenteuer ist ein Familiengeheimnis. 
    Inglês That love affair is a family secret.
  • Tom überdachte die ganze Angelegenheit und entschloss sich, ein neues Liebesabenteuer zu wagen. 
    Inglês Tom reconsidered the whole matter and decided to embark on a new love adventure.
  • Er erteilte sie mir nur zögernd, denn er fürchtete einen Zwischenfall als Folge eines Liebesabenteuers . 
    Inglês He only gave it to me hesitantly, for he feared an incident as a result of a love affair.
  • Stolz auf sein Liebesabenteuer und begierig, mir davon zu erzählen, holte er es aus den Tiefen seines Gedächtnisses herauf. 
    Inglês Proud of his love adventure and eager to tell me about it, he brought it up from the depths of his memory.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês amorous adventure, love affair, romance, romantic fling
Russo любовное приключение, любо́вная интри́га, любо́вное приключе́ние, роман
Espanhol aventura amorosa, escarceo amoroso
Francês affaire, aventure, intrigue amoureuse, liaison, romance
Turco kısa aşk ilişkisi
Português aventura amorosa, relacionamento passageiro, romance
Italiano avventura amorosa, avventura d'amore, relazione breve
Romeno aventură amoroasă
Húngaro románc, szerelem
Polaco krótkie romans, przygoda miłosna, romans
Grego σχέση
Holandês avontuurtje, kort liefdesavontuur, liefdesavontuur
Tcheco krátký románek
Sueco kort kärleksrelation, kärleksäventyr
Dinamarquês kort kærlighedsforhold
Japonês 短い恋愛
Catalão aventura amorosa, relació breu
Finlandês lyhyet rakkaussuhteet
Norueguês kjærlighetsaffære, kort kjærlighetsforhold
Basco maitasun abentura, maitasun harreman laburra
Sérvio kratka ljubavna veza
Macedônio кратка љубовна врска
Esloveno ljubezenska avantura
Eslovaco krátky románok
Bósnio kratka ljubavna veza
Croata ljubavna avantura
Ucraniano короткі стосунки
Búlgaro кратка любовна връзка
Bielorrusso караткавае каханне
Hebraicoרומן קצר
Árabeعلاقة حب قصيرة
Persaرابطه عاشقانه کوتاه
Urduمحبت کا مختصر تعلق

Traduções

Declinação

Liebesabenteuers · Liebesabenteuer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449370