Definição do substantivo Lichtkegel

Definição do substantivo Lichtkegel (cone de luz, cone luminoso): …; Bildung; kegelförmiger Bereich, der von einer Lampe erhellt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Lichtkegel, der

Lichtkegels · Lichtkegel

Inglês light cone, beam of light, cone of light

/ˈlɪçtˌkeːɡəl/ · /ˈlɪçtˌkeːɡəlz/ · /ˈlɪçtˌkeːɡəl/

[…, Wissenschaft] kegelförmiger Bereich, der von einer Lampe erhellt wird

» Ich saß schweigend neben der Frau, die nur die Strecke der Straße zwischen den Lichtkegeln des Wagens in ihren scharfen und sicheren Blick nahm. Inglês I sat silently next to the woman who only took the distance of the road between the car's light cones in her sharp and confident gaze.

Significados

a.kegelförmiger Bereich, der von einer Lampe erhellt wird
b.[Wissenschaft]
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich saß schweigend neben der Frau, die nur die Strecke der Straße zwischen den Lichtkegeln des Wagens in ihren scharfen und sicheren Blick nahm. 
    Inglês I sat silently next to the woman who only took the distance of the road between the car's light cones in her sharp and confident gaze.
  • Ein frohes Gefühl überfiel ihn, als er auf die Bäume blickte, wie sie sich in den Lichtkegel über Motorblock und Kotflügel stürzten, die das futuristische Automobil kennzeichneten. 
    Inglês A joyful feeling overcame him as he looked at the trees, how they plunged into the beam of light over the engine block and fenders that characterized the futuristic automobile.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês light cone, beam of light, cone of light
Russo световой конус, ко́нус све́та, светово́й ко́нус, световой пучок
Espanhol cono de luz, cono luminoso, foco de luz, haz de luz
Francês cône de lumière, faisceau lumineux, cone de lumière
Turco ışık hüzmesi, ışık konisi
Português cone de luz, cone luminoso, feixe de luz
Italiano fascio di luce, cono di luce, cono luminoso
Romeno con de lumină, conic de lumină, fascicul de lumină
Húngaro fénykúp
Polaco stożek światła, stożek świetlny
Grego κώνος ακτίνων, κώνος φωτός
Holandês lichtkegel
Tcheco světelný kužel
Sueco ljuskegel
Dinamarquês lyscone, lyskegle, lysstråle
Japonês 光の円錐
Catalão cone de llum
Finlandês valokartio, valokeila
Norueguês lyscone, lysstråle
Basco argiztapen
Sérvio koničasti deo svetlosti
Macedônio светлосенки
Esloveno svetlobni stožec
Eslovaco svetelný kužeľ
Bósnio svjetlosni konus
Croata svjetlosni konus, svjetlosni snop
Ucraniano світловий конус, світловий промінь
Búlgaro светлинен конус
Bielorrusso святловы конус
Indonésio kerucut cahaya
Vietnamita nón sáng
Uzbeque nurni konus
Hindi प्रकाश शंकु
Chinês 光锥
Tailandês กรวยแสง
Coreano 빛의 원뿔
Azerbaijano ışıq konisi
Georgiano სინათლის კონუსი
Bengalês আলোক শঙ্কু
Albanês konusi i dritës
Maráti प्रकाशाचा शंकू
Nepalês प्रकाश शंकु
Telugo కాంతి కొణం
Letão gaismas konuss
Tâmil ஒளிக்கோணம்
Estoniano valguskoonus
Armênio լուսքի կոնուս
Curdo konusê ronahî
Hebraicoקרן אור
Árabeشعاع ضوئي
Persaمخروط نور
Urduروشنی کا مخروطی علاقہ
...

Traduções

Declinação

Lichtkegels · Lichtkegel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 475831, 475831