Definição do substantivo Lichtbild

Definição do substantivo Lichtbild (fotografia, imagem): …; Regierung; Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll; Bild, das durch ein fotografisches Verfahren her… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Lichtbild, das

Lichtbild(e)s · Lichtbilder

Inglês photo, photograph, ID photo, identification photo, passport photograph, photographic image, photographic picture, photographical image, photographical picture, slide

/ˈlɪçtˌbɪlt/ · /ˈlɪçtˌbɪltəs/ · /ˈlɪçtˌbɪltɐ/

[…, Recht] Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll; Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde; Passbild, Aufnahme, Passfoto, Foto

» Ist das ein neues Lichtbild ? Inglês Is this a new photograph?

Significados

a.Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll, Passbild, Passfoto
b.Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde, Aufnahme, Foto, Fotografie
c.[Recht] mit Techniken der Fotografie hergestelltes Bild, Aufnahme, Foto, Fotografie
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Passbild ≡ Passfoto
b.≡ Aufnahme ≡ Foto ≡ Fotografie
c.≡ Aufnahme ≡ Foto ≡ Fotografie

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ist das ein neues Lichtbild ? 
    Inglês Is this a new photograph?
  • Dieses Lichtbild sieht Ihnen nicht ähnlich. 
    Inglês This photograph does not resemble you.
  • Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen. 
    Inglês Two photographs must be submitted with the application.
  • Der Fotograf stellte ein Lichtbild der Kirche her. 
    Inglês The photographer took a picture of the church.
  • Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild . 
    Inglês To apply for an identity card, one needs a photo.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês photo, photograph, ID photo, identification photo, passport photograph, photographic image, photographic picture, photographical image, ...
Russo фотография, снимок, сни́мок, фотогра́фия, фотосни́мок
Espanhol fotografía, imagen, foto de carnet, foto de carné, fotografía de identificación
Francês photographie, photo, photo d'identité
Turco fotoğraf, kimlik fotoğrafı
Português fotografia, imagem, foto de identificação, fotografia de identificação, slide
Italiano fotografia, fototessera, diapositiva, foto, immagine, immagine fotografica
Romeno fotografie, fotografie de identificare, fotografie realizată, imagine
Húngaro fénykép, fotó, igazolványkép
Polaco fotografia, zdjęcie, zdjęcie identyfikacyjne, zdjęcie paszportowe
Grego φωτογραφία, φωτογραφία ταυτότητας, σλάιντ
Holandês foto, afbeelding, identiteitsfoto, pasfoto
Tcheco fotografie, fotografický snímek, identifikační fotografie
Sueco fotobild, fotografi, passfoto, identitetsfoto
Dinamarquês fotografi, billede, identitetsbillede, lysbillede
Japonês 写真, 画像, 証明写真
Catalão fotografia, imatge, fotografia d'identificació
Finlandês valokuva, henkilökuva, kuva, passivalokuva
Norueguês fotografi, bilde, foto, identitetsbilde, passbilde
Basco argazki, identifikazio argazkia
Sérvio fotografija, slika, identifikaciona fotografija, lična fotografija
Macedônio фотографија, идентитетска фотографија, слика
Esloveno fotografija, fotografija na filmu, osebna fotografija, slika
Eslovaco fotografia, fotografický obraz, identifikačná fotografia
Bósnio fotografija, identifikacijska fotografija, lična fotografija, slika
Croata fotografija, slika, identifikacijska fotografija
Ucraniano фотографія, світлина
Búlgaro фотография, идентификационна снимка, снимка
Bielorrusso фотаздымак, фота, ідэнтыфікацыйнае фота
Indonésio foto, gambar, foto identitas
Vietnamita bức ảnh, ảnh, ảnh nhận diện
Uzbeque fotosurat, fotografiya, identifikatsiya fotosi
Hindi फोटो, आईडी फोटो, तस्वीर
Chinês 照片, 相片, 身份证照片
Tailandês ภาพถ่าย, รูปถ่าย, รูปถ่ายบัตรประชาชน
Coreano 사진, 신분증 사진
Azerbaijano foto, şəkil, ID fotosu
Georgiano სურათი, ფოტო, იდენტიფიკაციის ფოტო
Bengalês ছবি, ফটো, আইডি ছবি
Albanês foto, fotografi, foto identifikimi
Maráti फोटो, ओळख फोटो, छायाचित्र, तस्वीर
Nepalês तस्बिर, फोटो, पहिचान फोटो
Telugo చిత్రం, ఫోటో
Letão fotogrāfija, identifikācijas foto
Tâmil புகைப்படம், அடையாள படம்
Estoniano foto, isikut tõendav foto
Armênio լուսանկար, ֆոտո
Curdo fotograf, wêne, nasname wêne
Hebraicoתמונה، צילום، תמונת זיהוי
Árabeصورة، صورة شخصية، صورة شمسية، صورة فوتوغرافية
Persaتصویر، عکس، عکس شناسایی
Urduتصویر، فوٹو، شناختی تصویر، شناختی فوٹو
...

Traduções

Declinação

Lichtbild(e)s · Lichtbilder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540567, 540567, 540567