Definição do substantivo Leidenschaftlichkeit

Definição do substantivo Leidenschaftlichkeit (intensidade, paixão): Eigenschaft, leidenschaftlich zu sein; Emotionalität com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · irregular · -, -
Leidenschaftlichkeit, die

Leidenschaftlichkeit · -

Inglês fervor, passionateness, emotion, fervour, impulsiveness, intensity, passion, spunkiness

Eigenschaft, leidenschaftlich zu sein; Emotionalität

» Ihre Auskünfte schnurrte sie herunter mit der Leidenschaftlichkeit des Bahnbeamten am Fahrkartenschalter. Inglês She delivered her information with the passion of a railway clerk at the ticket counter.

Significados

a.Eigenschaft, leidenschaftlich zu sein, Emotionalität
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ihre Auskünfte schnurrte sie herunter mit der Leidenschaftlichkeit des Bahnbeamten am Fahrkartenschalter. 
    Inglês She delivered her information with the passion of a railway clerk at the ticket counter.
  • Er sah sie an und war betroffen von der ernsten Leidenschaftlichkeit ihres Gesichtsausdrucks. 
    Inglês He looked at her and was affected by the serious passion of her facial expression.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fervor, passionateness, emotion, fervour, impulsiveness, intensity, passion, spunkiness
Russo стра́стность, страсть, увлечение
Espanhol apasionamiento, entusiasmo, pasión
Francês ferveur, passion
Turco coşku, tutku, tutkulu olma hali
Português intensidade, paixão
Italiano entusiasmo, passionalità, passione
Romeno fervor, pasiune
Húngaro szenvedélyesség
Polaco namiętność, pasja, zamiłowanie
Grego ενθουσιασμός, πάθος
Holandês hartstocht, passie
Tcheco vášnivost
Sueco passion
Dinamarquês lidenskab, lidenskabelighed
Japonês 情熱
Catalão intensitat, passió
Finlandês intohimo, intohimoisuus
Norueguês lidenskapelighet
Basco pasio
Sérvio strast, strastvenost
Macedônio страст
Esloveno strastnost
Eslovaco vášnivosť
Bósnio strastvenost
Croata strast, strastvenost
Ucraniano захопленість, пристрасть
Búlgaro пламенност, страстност
Bielorrusso прыстрасть
Indonésio hasrat, semangat
Vietnamita nhiệt huyết, đam mê
Uzbeque jo'sh
Hindi जुनून
Chinês 激情, 热情
Tailandês ความกระตือรือร้น, ความหลงใหล
Coreano 열정
Azerbaijano həvəs, istek
Georgiano ვნება
Bengalês আবেগ, উৎসাহ
Albanês entuziazëm, pasion
Maráti उत्साह, जोश
Nepalês उत्तेजना, जोश
Telugo ఆవేశం, ఉత్సాహం
Letão kaislība, kaislīgums
Tâmil ஆவல்
Estoniano kirg, kirglus
Armênio խանդավառություն
Curdo şewq
Hebraicoלהט، תשוקה
Árabeشغف، عاطفة
Persaشور
Urduجذبہ، شوق
...

Traduções

Declinação

Leidenschaftlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1151937