Definição do substantivo Leiden

Definição do substantivo Leiden (sofrimento, aflição): alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
leiden
substantivo
Leiden, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Leiden, das

Leidens · Leiden

Inglês suffering, affliction, distress, Leiden, Leyden, ailment, condition, cross, disease, ill, medical condition, sickness, trouble

/ˈlaɪdn̩/ · /ˈlaɪdn̩s/ · /ˈlaɪdn̩/

alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern

» Leiden sind Lehren. Inglês Sufferings are lessons.

Significados

a.alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Leiden sind Lehren. 
    Inglês Sufferings are lessons.
  • Nach Leiden kommt Wohlstand. 
    Inglês After suffering comes prosperity.
  • Leiden ist mir nicht fremd. 
    Inglês I'm no stranger to suffering.
  • Leiden ist die Bestimmung des Menschen. 
    Inglês It is man's destiny to suffer.
  • Toms Ärzten nach ist sein Leiden unheilbar. 
    Inglês According to Tom's doctors, his condition is incurable.
  • Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen. 
    Inglês I just wanted to spare them the suffering.
  • Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines Leidens sucht. 
    Inglês I need a doctor who really seeks the source of my suffering.
  • Beseitigt Selbstverleumdung Leiden ? 
    Inglês Does self-defamation eliminate suffering?
  • Sie vergrößerte ihre Leiden . 
    Inglês She magnified her sufferings.
  • Jeder hat sein verborgenes Leiden . 
    Inglês Everyone has their hidden suffering.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês suffering, affliction, distress, Leiden, Leyden, ailment, condition, cross, ...
Russo боль, страдание, боле́знь, болезнь, му́ка, неду́г, страда́ние
Espanhol sufrimiento, dolor, padecimiento, afección, dolencia, enfermedad, mal, maleza, ...
Francês souffrance, Leyde, affection, mal-être, maladie, souffrances
Turco acı, dert, hastalık, ıstırap, ızdırap
Português sofrimento, aflição, doença, dor, enfermidade, mal, sofrença
Italiano sofferenza, affezione, malattia, malessere, patimento
Romeno suferință, disconfort
Húngaro szenvedés, szenvedés állapot
Polaco cierpienie, ból, choroba, cierpienia, troski
Grego ασθένεια, βάσανο, κακουχία, πάθηση, πόνος, ταλαιπωρία
Holandês lijden, aandoening, kwaal, kwelling, leed, verdriet, ziekte
Tcheco utrpení, trápení, žal
Sueco lidande, krämpa, plåga, sjukdom, åkomma
Dinamarquês lidelse, smerte
Japonês 苦しみ, 苦痛
Catalão dolor, malestar, patiment, sofriment, sufriment
Finlandês kärsimys, vaiva
Norueguês lidelse, plage
Basco min, sufrimendu, tristezia
Sérvio patnja, trpljenje
Macedônio болка, страдање
Esloveno trpljenje, trpljenje zaradi neugodja
Eslovaco trápenie, utrpenie
Bósnio patnja, trpljenje
Croata patnja, trpljenje
Ucraniano страждання, незручність
Búlgaro мъка, страдание
Bielorrusso пакуты, цярпенні
Indonésio penyakit
Vietnamita bệnh
Uzbeque kasallik
Hindi बीमारी
Chinês 疾病
Tailandês โรค
Coreano 질환
Azerbaijano xəstəlik
Georgiano ავადება
Bengalês রোগ
Albanês sëmundje
Maráti आजार
Nepalês बीमारी
Telugo రోగం
Letão slimības
Tâmil நோய்
Estoniano haigus
Armênio հիվանդություն
Curdo xestî
Hebraicoכאב، סבל
Árabeمعاناة، ألم، مرض
Persaدرد، رنج
Urduتکلیف، دکھ
...

Traduções

Declinação

Leidens · Leiden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74614