Definição do substantivo Leichnam

Definição do substantivo Leichnam (cadáver, corpo): Gesundheit; Körper eines Verstorbenen; Leiche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Leichnam, der

Leichnams · Leichname

Inglês corpse, body, cadaver, subject

/ˈlaɪçnam/ · /ˈlaɪçnamz/ · /ˈlaɪçnaːmə/

[Körper] Körper eines Verstorbenen; Leiche

» Sein Leichnam wurde nie gefunden. Inglês His body was never found.

Significados

a.[Körper] Körper eines Verstorbenen, Leiche
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Leichnam wurde nie gefunden. 
    Inglês His body was never found.
  • Den Leichnam hatte man inzwischen entfernt. 
    Inglês The corpse had been removed in the meantime.
  • Ein Bär rührt keinen Leichnam an. 
    Inglês A bear will not touch a corpse.
  • Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung. 
    Inglês The corpse already shows signs of decomposition.
  • Der Leichnam ist in der Leichenhalle aufgebahrt. 
    Inglês The corpse is displayed in the morgue.
  • Der Leichnam wird in die Grube geworfen. 
    Inglês The corpse will be thrown into the pit.
  • Am Ufer angekommen, legten sie den Leichnam auf einen großen Stein. 
    Inglês Upon arriving at the shore, they laid the corpse on a large stone.
  • Ihr Leichnam wurde nie gefunden. 
    Inglês Your corpse was never found.
  • Der Bestatter holte den verstorbenen Opa ab und überführte seinen Leichnam ins Krematorium. 
    Inglês The funeral home picked up the deceased grandfather and transported his body to the crematorium.
  • Die Idee, den Leichnam dauerhaft zu konservieren, wurde unmittelbar nach Lenins Ableben zur Staatsangelegenheit erhoben. 
    Inglês The idea of permanently preserving the corpse was immediately raised to a matter of state after Lenin's death.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês corpse, body, cadaver, subject
Russo труп, мертвец, мёртвое те́ло
Espanhol cadáver, cuerpo
Francês cadavre, corps, dépouille, dépouille mortelle
Turco ceset, cenaze, ölü beden
Português cadáver, corpo, os restos mortais
Italiano cadavere, corpo, salma, spoglia, spoglie
Romeno cadavru, corp mort
Húngaro holttest, tetem
Polaco ciało, zwłoki
Grego πτώμα, σορός
Holandês dode, lichaam, lijk
Tcheco mrtvola, tělo
Sueco lik, stoft
Dinamarquês lig, lik
Japonês 遺体
Catalão cadàver, cos
Finlandês ruumis
Norueguês lik
Basco hildako gorputza
Sérvio leš, telo, леш
Macedônio леш, мртво тело
Esloveno mrliški trup, trup, truplo
Eslovaco mŕtvola, telá
Bósnio mrtvo tijelo, tijelo
Croata mrtvac, tijelo
Ucraniano труп, тіло
Búlgaro труп
Bielorrusso труп, цела памерлага
Indonésio mayat
Vietnamita thi thể
Uzbeque o'lik tana
Hindi शव
Chinês 尸体
Tailandês ศพ
Coreano 시체
Azerbaijano meyit
Georgiano მკვდარი სხეული
Bengalês লাশ
Albanês trup
Maráti शव
Nepalês शव
Telugo శవం
Letão līķis
Tâmil சடலம்
Estoniano surnukeha
Armênio մեռած դին
Hebraicoגופה
Árabeجثة
Persaبدن مرده، جسد
Urduلاش، مردہ جسم
...

Traduções

Declinação

Leichnams · Leichname

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137549