Definição do substantivo Leerstelle

Definição do substantivo Leerstelle (espaço em branco, lacuna): Bildung; …; unbesetzteFunktion oder Position; sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert oder ermöglicht wird;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Leerstelle, die

Leerstelle · Leerstellen

gap, space, vacancy, argument place, blank space, blank, blank position, empty position, hole, lattice vacancy, open position, placeholder, vacancy defect, void

/ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə/ · /ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə/ · /ˈleːɐ̯ˌʃtɛlən/

[Sprache, …] unbesetzteFunktion oder Position; sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert oder ermöglicht wird; Blank, Leerzeichen, Spatium, Wortzwischenraum

» Die Leerstelle vor dem Ausrufezeichen muss weg. The space before the exclamation mark must go.

Significados

a.unbesetzteFunktion oder Position

b.[Sprache] sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert oder ermöglicht wird

c.[Sprache] Zwischenraum zwischen Schriftzeichen, Blank, Leerzeichen, Spatium, Wortzwischenraum

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Blank ≡ Leerzeichen ≡ Spatium ≡ Wortzwischenraum

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Leerstelle vor dem Ausrufezeichen muss weg.
The space before the exclamation mark must go.
In seiner Theorie verbleibt eine Leerstelle , die ganz unterschiedlich ausgefüllt werden kann, was wiederum zu Unstimmigkeiten führt.
In his theory, there remains a gap that can be filled in very different ways, which in turn leads to inconsistencies.
Im Deutschen und vielen anderen Sprachen werden in der geschriebenen Sprache die Wörter in der Regel durch Leerstellen voneinander abgesetzt.
In German and many other languages, words in the written language are usually separated from each other by spaces.
Die Valenztheorie besagt, dass es im Satz ein bestimmendes Element gibt, das Verb, das die Fähigkeit besitzt, Leerstellen zu eröffnen.
The valence theory states that there is a determining element in the sentence, the verb, which has the ability to open gaps.
Bis heute hoffe ich, dass sie vielleicht den eigentlichen Zusammenprall verpasst hat und es ihre Sehnsucht nach gesteigerter Dramatik war, die die Leerstellen im Nachhinein gefüllt hat.
Until today, I hope that she may have missed the actual collision and that it was her longing for heightened drama that filled the gaps in hindsight.

Frases de exemplo

Traduções

gap, space, vacancy, argument place, blank space, blank, blank position, empty position, ...

пробел, пустое место, вака́нсия, вакансия, про́пуск, пробе́л, пусто́е ме́сто

espacio en blanco, espacio vacío, hueco, laguna, posición vacante, vacante, vacío

espace, blanc, fonction vacante, place vide, poste vacant, élément linguistique

boşluk, aralık, açık pozisyon, boş pozisyon

espaço em branco, lacuna, posição em aberto, vaga, vazio

posto vacante, lacuna, spaziatura, spazio, argomento, funzione vacante, spazio vuoto

funcție vacantă, lacuna, poziție vacantă, spațiu gol, spațiu între caractere

üres hely, üres állás, betöltetlen pozíció, betöltetlen állás, hely, szóköz

lukę, przerwa, pusta przestrzeń, puste miejsce, pustkę, wakat, wolne miejsce

κενή θέση, κενό, κενή λειτουργία

leegte, leemte, openstaande functie, spatie, vacature

mezera, neobsazená pozice, prázdné místo, volné místo

mellanrum, mellanslag, plats, utrymme, utslutning, vakans, vakanser, öppen position

ledig stilling, mellemrum, plads, vakanse

スペース, 欠員, 空席, 空所, 空白, 隙間

espai en blanc, espai entre lletres, llacuna, posició vacant, vacant

aukko, tyhjiö, tyhjä tila, työpaikka, virka, välilyönti

ledig stilling, mellomrom, språklig enhet, vakanse

hutsune, postu huts

mesto, nepopunjena pozicija, praznina, prazno mesto, razmak

празно место, празна позиција

prazna funkcija, praznina, prosto mesto, prostor

medzera, neobsadená pozícia, prázdne miesto, voľné miesto

mesto, nepopunjena pozicija, praznina, prazno mjesto, razmak

mjesto, nepopunjena pozicija, praznina, prazno mjesto, razmak

пробіл, вакансія, вільна позиція, порожнє місце

празно място, интервал, липсваща единица, недостатъчно място

вакансія, пазіцыя, прамежак, пустка

jabatan kosong

vị trí trống

bo'sh lavozim

रिक्त पद

空缺

ตำแหน่งว่าง

공석

boş vəzifə

ცარიელი თანამდებობა

খালি পদ

pozita e lirë

रिक्त पद

खाली पद

ఖాళీ పోస్టు

brīva darba vieta

வெற்று பணியிடம்

vaba töökoht

բաց հաստիք

cîhê vala

מרווח، משרה פנויה، רווח، תפקיד פנוי

فراغ، منصب شاغر، وظيفة شاغرة

جای خالی، فاصله، موقعیت خالی، پست خالی

خالی جگہ، خالی عہدہ

...

Traduções

Declinação

Leerstelle · Leerstellen

Singular

Leerstelle

Plural

Leerstellen

Declinação