Definição do substantivo Laxheit

Definição do substantivo Laxheit (desleixo, negligência): Haltung/Verhalten, lasch/nachlässig zu sein com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Laxheit, die

Laxheit · Laxheiten

Inglês laxity, laxness, looseness, negligence, slackness

Haltung/Verhalten, lasch/nachlässig zu sein

» Die Sitten einer gewissen Schicht sind ja heute, das kann man wohl sagen, auf dem Gipfel vorurteilsloser Freiheit, um nicht zu sagen zügelloser Laxheit angelangt. Inglês The customs of a certain class have today, one might say, reached the peak of unprejudiced freedom, not to mention unrestrained laxity.

Significados

a.Haltung/Verhalten, lasch/nachlässig zu sein
b.Nenhum significado definido ainda.
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Sitten einer gewissen Schicht sind ja heute, das kann man wohl sagen, auf dem Gipfel vorurteilsloser Freiheit, um nicht zu sagen zügelloser Laxheit angelangt. 
    Inglês The customs of a certain class have today, one might say, reached the peak of unprejudiced freedom, not to mention unrestrained laxity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês laxity, laxness, looseness, negligence, slackness
Russo беспринци́пность, вя́лость, дря́блость, мора́льная неусто́йчивость, небрежность, пофигизм, распу́щенность
Espanhol descuido, laxitud, negligencia
Francês laxisme, laxité, négligence, relâchement
Turco gevşeklik, ihmal
Português desleixo, negligência
Italiano negligenza, lassismo, lassità, rilassatezza
Romeno laxitate, neglijență
Húngaro lazánság, lazítás
Polaco luzność, niedbałość, rozluźnienie, rozprężenie
Grego αδιαφορία, χαλαρότητα
Holandês laksheid, onverschilligheid, slapheid, slordigheid
Tcheco laxnost, nedbalost
Sueco slapp, slapphet
Dinamarquês slaphed
Japonês 怠惰, 緩慢
Catalão descurança, lleugeresa
Finlandês huolimattomuus, laxuus
Norueguês ettergivenhet, slapphet
Basco malgutasun, uztartze
Sérvio nepažnja, opustnost
Macedônio недостаток на сериозност, непристојност
Esloveno malomarnost, neprevidnost
Eslovaco laxnosť, nedbalosť
Bósnio nepažnja, opustnost
Croata nepažnja, opustnost
Ucraniano байдужість, недбалість
Búlgaro небрежност, разсейване
Bielorrusso паводзіны, расслабленасць
Hebraicoרפיון، רשלנות
Árabeإهمال، تراخي
Persaبی‌توجهی، سهل‌انگاری
Urduسستی، غفلت

Traduções

Declinação

Laxheit · Laxheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195241, 1195241