Definição do substantivo Lautung

Definição do substantivo Lautung (articulação, pronúncia): Bildung; Art der Artikulation, Aussprache, Sprechweise; Lautform, Lautgestalt eines sprachlichen Ausdrucks com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Lautung, die

Lautung · Lautungen

Inglês articulation, pronunciation, phonetic shape, sound form, speech manner

[Sprache] Art der Artikulation, Aussprache, Sprechweise; Lautform, Lautgestalt eines sprachlichen Ausdrucks

» Einzelne Ideogramme waren ihm vertraut, brachten ihn jedoch in der Deutung der Sprache keinen Schritt weiter, da sie bekanntlich keine Lautung wiedergeben. Inglês Individual ideograms were familiar to him, but they did not advance him a step further in the interpretation of the language, as they are known not to convey any sound.

Significados

a.[Sprache] Art der Artikulation, Aussprache, Sprechweise
b.[Sprache] Lautform, Lautgestalt eines sprachlichen Ausdrucks
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Einzelne Ideogramme waren ihm vertraut, brachten ihn jedoch in der Deutung der Sprache keinen Schritt weiter, da sie bekanntlich keine Lautung wiedergeben. 
    Inglês Individual ideograms were familiar to him, but they did not advance him a step further in the interpretation of the language, as they are known not to convey any sound.
  • Es gibt mehrere Varianten der Lautung des Deutschen, zwischen denen je nach kommunikativen Zwecken gewechselt werden kann. 
    Inglês There are several variants of the pronunciation of German, between which one can switch depending on communicative purposes.
  • Fremdsprachige Wörter und Wortgruppen, die nicht durch Schreibung, Beugung oder Lautung als eingedeutscht erscheinen, müssen im Fraktursatz in Antiqua gesetzt werden. 
    Inglês Foreign words and phrases that do not appear to be Germanized through spelling, inflection, or pronunciation must be set in fraktur in antica.
  • Solche fremdsprachigen Wörter werden aber dann in Fraktur gesetzt, wenn sie in Schreibung, Beugung oder Lautung eingedeutscht sind oder mit einem einheimischen Wort zusammengesetzt werden. 
    Inglês Such foreign words are written in fraktur when they are Germanized in spelling, inflection, or pronunciation, or when they are combined with a native word.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês articulation, pronunciation, phonetic shape, sound form, speech manner
Russo звучание, произношение, артикуляция, говор, звуковая форма
Espanhol pronunciación, articulación, modo de hablar, sonido
Francês prononciation, articulation, manière de parler, sonorité
Turco telaffuz, artikülasyon, konuşma tarzı, ses biçimi, ses şekli
Português articulação, pronúncia, forma sonora, gestalt sonora, modo de falar
Italiano pronuncia, fonazione, articolazione, aspetto sonoro, forma sonora, modo di parlare
Romeno pronunție, articulare, formă sonoră, gestaltă sonoră, mod de vorbire
Húngaro hangalak, hangzás, kiejtés, ejtés, ejtésmód, hangforma
Polaco wymowa, artykulacja, brzmienie, sposób mówienia, wyraz dźwiękowy
Grego προφορά, αρθρολογία, ομιλία, φωνητική έκφραση, φωνητική μορφή
Holandês articulatie, uitspraak, klankvorming, geluidsvorm, klankvorm
Tcheco výslovnost, artikulace, zvuková forma
Sueco uttalssätt, artikulation, ljudform, ljudgestalt, uttal
Dinamarquês artikulation, lydform, lydgestalt, tale, udtale
Japonês 発音, 言い方, 音の形, 音形
Catalão articulació, forma sonora, gestalt sonora, manera de parlar, pronunciació
Finlandês artikulaatio, lausunta, äänne, äännekuvio, ääntämistapa
Norueguês artikulering, lydform, lydgestalt, uttale
Basco ahoskera, ahoskera mota, ahots-forma, ahots-gaitasun
Sérvio izgovor, izgovaranje, zvuk
Macedônio звучење, звучна форма, изговор, изразување
Esloveno izgovor, izgovarjanje, izgovorna oblika, zvok
Eslovaco artikulácia, výslovnosť, zvuková forma, zvuková podoba
Bósnio izgovor, izgovaranje, izgovorna forma
Croata izgovor, izgovaranje, izgovorna forma
Ucraniano вимова, артикуляція, звукова структура, звукова форма, мовлення
Búlgaro артикулация, говор, звукова структура, звукова форма, произношение
Bielorrusso артыкуляцыя, вымаўленне, гаворка, гукавая форма
Hebraicoהבעה، הגייה، צליל
Árabeأداء، شكل صوتي، صورة صوتية، نطق
Persaتلفظ، شکل صوتی، نطق
Urduادائیگی، تلفظ، آواز کی شکل، آواز کی صورت

Traduções

Declinação

Lautung · Lautungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90997, 90997