Definição do substantivo Laufbahn

Definição do substantivo Laufbahn (carreira, circuito): Menschen; Freizeit; …; persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben; Anlage für Laufwettbewerbe; Berufslaufbahn; Bahn; Karriere; Flugbahn com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Laufbahn, die

Laufbahn · Laufbahnen

career, track, career path, career track, path, professional path, race track, raceway, running track, career bracket

/ˈlaʊfˌbaːn/ · /ˈlaʊfˌbaːn/ · /ˈlaʊfˌbaːnən/

[Berufe, Sport, …] persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben; Anlage für Laufwettbewerbe; Berufslaufbahn, Bahn, Karriere, Flugbahn

» Die Laufbahn war noch nass und daher gefährlich. The track was still wet and therefore dangerous.

Significados

a.[Berufe] persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben, Berufslaufbahn, Karriere, Werdegang

b.[Sport] Anlage für Laufwettbewerbe, Bahn

c.geregelte Folge von Dienstgraden im Staatsdienst, Bahn, Flugbahn, Umlaufbahn

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Berufslaufbahn ≡ Karriere ≡ Werdegang

b.≡ Bahn

c.≡ Bahn ≡ Flugbahn ≡ Umlaufbahn

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Laufbahn war noch nass und daher gefährlich.
The track was still wet and therefore dangerous.
Der Mond muss ein großes Herz haben, dass er bei der Entdeckung des Menschen seine Laufbahn nicht verlassen hat.
The moon must have a big heart, so it hasn't left its orbit upon the discovery of man.
Dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar.
This victory represents the pinnacle of his career.
Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.
He put a sudden end to this career as a poet.
Im Winter legte er sich die Laufbahn selbst per Schneefräse frei.
In winter, he cleared the track himself with a snow blower.

Frases de exemplo

Traduções

career, track, career path, career track, path, professional path, race track, raceway, ...

карьера, бегова́я доро́жка, беговая дорожка, дорожка, карье́ра, карьерная лестница, профессиональный путь, служебная лестница, ...

carrera, trayectoria, carrera profesional, circuito, pista, pista de atletismo, órbita

carrière, bande de roulement, circuit, parcours, piste, trajectoire

kariyer, hizmet yolu, kariyer yolu, koşu pisti, meslek yolu, yarış pisti, yörünge

carreira, circuito, pista, trajetória, trajetória profissional

carriera, pista, percorso professionale, pista di rotolamento, traiettoria

carieră, pista de alergare, traiectorie

futópálya, pályafutás, karrier, karrierapálya, pálya, szolgálati fokozatok, életpálya

kariera, bieżnia, bieg, tor biegowy, zawód, ścieżka kariery

καριέρα, δρομική πίστα, σταδιοδρομία, υπηρεσιακή πορεία

loopbaan, carrière, atletiekbaan, baan, carrièrepad, hardloopbaan, levensweg

kariéra, profesní dráha, běžecká dráha, dráha, oběžná draha, životní dráha

karriär, löparbana, bana, tjänstegradssystem, yrkesbana

løbebane, karriere, karriereforløb

キャリア, キャリアパス, トラック, 昇進コース, 競技場, 職業経歴, 走路

carrera, carrera administrativa, carrera professional, circuit, pista, trajectòria professional

ammattiura, juoksurata, ura, urapolku, virkarata

løpebane, karriere, tjenestestige

ibilbide profesionala, karrera, karrerako ibilbidea, lasterketa ibilbidea, lehiaketa pista

karijera, atletska staza, napredovanje, profesionalni put, trkačka staza

кариера, атлетска патека, писта, службена патека

kariera, karierna pot, napredovanje, poklicna pot, tekmovalna steza

kariéra, bežecká dráha, bežecká trať, kariera, profesijná dráha, služobný postup

karijera, atletska staza, profesionalni put, službena staza, trkačka staza

karijera, profesionalni put, službena staza, staza, trkačka staza

кар'єра, бігова доріжка, службова сходинка, стадіон для бігу

кариера, атлетическа писта, бягаща писта, професионален път, служебна стълбица

бегавая дарожка, кар'ера, службовая кар'ера

jalur karier pegawai negeri, karier, lintasan lari, trek lari

lộ trình sự nghiệp công vụ, sự nghiệp, đường chạy, đường chạy điền kinh

davlat xizmati kar'era yo'li, karyera, yugurish yo‘lagi

एथलेटिक्स ट्रैक, कैरियर, कैरियर पथ, दौड़ पथ

公务员晋升通道, 田径跑道, 职业生涯, 跑道

ลู่วิ่ง, ลู่วิ่งกรีฑา, อาชีพ, เส้นทางอาชีพราชการ

경력, 공무원 승진 경로, 달리기 트랙, 육상 트랙

atletika pisti, dövlət qulluqçusu karyera yolu, karyera, qaçış pisti

კარიერა, სარბენი ბილიკი, საჯარო სამსახურის კარიერული გზა

অ্যাথলেটিক্স ট্র্যাক, ক্যারিয়ার, দৌড় ট্র্যাক, সরকারি সেবায় ক্যারিয়ার পথ

karriera në shërbimin civil, karrierë, pistë atletike, pistë vrapimi

अॅथलेटिक्स ट्रॅक, करियर, रनिंग ट्रॅक, सार्वजनिक सेवेत करियर पथ

एथलेटिक्स ट्र्याक, करियर, दौड ट्र्याक, सरकारी सेवामा करियर मार्ग

అథ్లెటిక్స్ ట్రాక్, కెరీర్, పరుగు ట్రాక్, పౌరసేవ కెరీర్ పథం

karjera, skrejceļš, valsts dienesta karjeras ceļš

அத்லெடிக்ஸ் ட்ராக், ஓட்டப்பாதை, சிவில் சேவையின் தொழில் பாதை, வேலைவாழ்க்கை

jooksurada, karjäär, kergejõustikurada, riigiteenistuse karjäär

կարիերա, պաշտոնային ծառայության կարիերայի ճանապարհ, վազքուղի

karîyer, pîsteya atletîkê, rêya karîyerê

מסלול، מסלול קריירה، קריירה

مسار وظيفي، مسار، مسار مهني

مدارج، مسیر شغلی، پیست دو

دوڑ کا میدان، دوڑ کی سہولت، ملازمت کی درجہ بندی، پیشہ ورانہ راستہ، کیریئر

...

Traduções

Declinação

Laufbahn · Laufbahnen

Singular

Laufbahn

Plural

Laufbahnen

Declinação