Definição do substantivo Laub

Definição do substantivo Laub (folhagem, folhas): Natur; …; Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern; Gesamtheit der Blattorgane an der Pflanze; Blätter; Grün; Gras; Schippen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Laub, das

Laub(e)s · -

Inglês foliage, leaves, greenery, leaf

/laʊp/ · /ˈlaʊ.pəs/

[Pflanzen, …] Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern; Gesamtheit der Blattorgane an der Pflanze; Blätter, Grün, Gras, Schippen

» Die Bäume tragen üppiges Laub . Inglês The trees have exuberant foliage.

Significados

a.[Pflanzen] Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern, Blätter
b.[Pflanzen] Gesamtheit der Blattorgane an der Pflanze
c.[Pflanzen] Gesamtheit der Blattorgane abgefallen am Boden
d.Farbe beim deutschen Kartenspiel mit einem Blatt als Symbol, Grün, Gras, Schippen
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Blätter
d.≡ Gras ≡ Grün ≡ Schippen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Bäume tragen üppiges Laub . 
    Inglês The trees have exuberant foliage.
  • Jetzt fällt das Laub richtig runter. 
    Inglês The leaves are really coming down now.
  • Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig. 
    Inglês A layer of leaves lies on the pavement.
  • Im Herbst wird das Laub rot und gelb. 
    Inglês The leaves turn red and yellow in autumn.
  • Im Herbst setzte er sich manchmal in den Wald und verweilte in absoluter Stille, bis die Bewohner des Laubes sich bemerkbar zu machen begannen. 
    Inglês In autumn, he sometimes sat in the forest and lingered in absolute silence until the inhabitants of the leaves began to make themselves known.
  • Draußen harkt jemand Laub . 
    Inglês Outside, someone is raking leaves.
  • Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub . 
    Inglês Shrivelled leaves are wafting away on the evening breeze.
  • Der Gehweg war mit abgefallenem Laub bedeckt. 
    Inglês The sidewalk was covered with fallen leaves.
  • Der Sturm wirbelt das Laub um die Häuserecken. 
    Inglês The storm swirls the leaves around the corners of the houses.
  • Sehen Sie hier, die unterste Schicht des Laubs ist bereits vermodert. 
    Inglês See here, the bottom layer of the leaves has already rotted.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês foliage, leaves, greenery, leaf
Russo листья, листва, листва́, опавшие листья, пи́ка
Espanhol follaje, hojarasca, hojas, fronda, hoja, hojas caídas
Francês feuillage, feuilles, feuilles mortes, feuille, frondaison, les feuilles
Turco yapraklar, ağaç yaprakları, suit, yaprak
Português folhagem, folhas, folha, folhedo, fronde
Italiano foglie, fogliame, foglia, foglie cadute, foglie morte, foglie secche, frasca
Romeno frunze, folli, frunze căzute, frunziș, frunză
Húngaro levél, lomb, avar, levélzet
Polaco liście, listowie, karo, kier, opadłe liście, pik, trefl
Grego φύλλα, φυλλωσιά, φύλλο, φύλλωμα
Holandês loof, blad, bladeren, gebladerte
Tcheco listí, barva, listoví, listy, spadané listí
Sueco bladverk, löv, blad, klöver
Dinamarquês løv, blade, kløver
Japonês 葉, 木の葉, 落葉, 葉っぱ
Catalão fulla, follatge, fulles caigudes
Finlandês lehti, lehtien kokonaisuus, lehtikasa, lehtimassa, lehtiä, ruutu
Norueguês bladverk, løv, farge, kløver
Basco hosto, bihotz, hosto multzoa
Sérvio lišće, list
Macedônio бои, листови, листови органи, листје
Esloveno listje
Eslovaco listy, list, listie
Bósnio lišće, list
Croata lišće, list
Ucraniano листя, листья, опале листя
Búlgaro листа, листо
Bielorrusso ліства, картка, лістота
Indonésio daun
Vietnamita 
Uzbeque yapraklar, yaproqlar
Hindi पत्तियाँ, पत्ते
Chinês 叶子, 树叶
Tailandês ใบไม้
Coreano 나뭇잎
Azerbaijano yarpaqlar
Georgiano ფოთლები, ფოთოლი
Bengalês পাতা
Albanês gjethet
Maráti पानं, पाने
Nepalês पात, पाताहरु
Telugo పత్రాలు
Letão lapas
Tâmil இலைகள்
Estoniano lehed
Armênio թերթ
Curdo yarpaq
Hebraicoעלים
Árabeأوراق، أوراق الأشجار، أوراق الشجر، ورق، اوراق الشجر
Persaبرگ، برگها
Urduپتے، پتّے
...

Traduções

Declinação

Laub(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26241, 26241, 26241, 26241