Definição do substantivo Lastkahn

Definição do substantivo Lastkahn (barco de carga, batelão): Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten; Frachtkahn; Schleppkahn com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Lastkahn, der

Lastkahn(e)s · Lastkähne

Inglês barge

Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten; Frachtkahn, Schleppkahn

» Es ging auf schmalen Brücken über Kanäle mit langsam fließendem Wasser, auf dem Lastkähne lagen. Inglês We went over narrow bridges over canals with slowly flowing water, on which cargo barges lay.

Significados

a.Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten, Frachtkahn, Schleppkahn
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ging auf schmalen Brücken über Kanäle mit langsam fließendem Wasser, auf dem Lastkähne lagen. 
    Inglês We went over narrow bridges over canals with slowly flowing water, on which cargo barges lay.
  • Auf den Krananlagen, den Lastkähnen und den Schornsteinen des Kraftwerks gingen die Lichter an. 
    Inglês The lights on the cranes, barges, and chimneys of the power plant turned on.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês barge
Russo ба́ржа, грузовая баржа, плоскодонка
Espanhol barco de carga, bote de carga, chalana, gabarra
Francês barge, bélandre, chaland, gabare, péniche
Turco motoru olmayan yük taşıma aracı, yük botu
Português barco de carga, batelão, bote de carga
Italiano barchino, barcone, chiatta, maona, nave da carico
Romeno barcă de marfă
Húngaro uszály, teherhajó
Polaco barka, statek do przewozu towarów, łódź towarowa
Grego μαούνα, φορτηγίδα, φορτηγό πλοίο
Holandês aak, lastkahn, vrachtschip, zeilboot
Tcheco nákladní loď, nákladní člun, plavidlo
Sueco pråm, lastfartyg
Dinamarquês lastkahn, lastpram
Japonês 貨物船
Catalão barca de càrrega, bàrca
Finlandês lastikahlu
Norueguês lastbåt, lastskip
Basco karga-ontzi
Sérvio barka, teretna barka
Macedônio пловење без мотор за транспорт на товари
Esloveno barka, brezmotorna ladja
Eslovaco nákladná loď
Bósnio barkas, teretni čamac
Croata barkas, teretni čamac
Ucraniano вантажний човен, плоскодонка
Búlgaro плоскодънна лодка, товарна лодка
Bielorrusso плоскі
Hebraicoסירה ללא מנוע
Árabeصندل، قارب شراعي، ماعونة
Persaکشتی باری
Urduبغیر موٹر کا پانی کا جہاز

Traduções

Declinação

Lastkahn(e)s · Lastkähne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 634700