Definição do substantivo Landzunge

Definição do substantivo Landzunge (língua de terra, península): spezielle Form der Halbinsel, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ihre Verbindung zum Festland nicht schmaler als ihre größte Breite ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Landzunge, die

Landzunge · Landzungen

Inglês cape, headland, hook, land tongue, languet, ness, promontory, spit, tongue, tongue of land

/ˈlant͡sʊŋə/ · /ˈlant͡sʊŋə/ · /ˈlant͡sʊŋən/

spezielle Form der Halbinsel, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ihre Verbindung zum Festland nicht schmaler als ihre größte Breite ist

» Die Landzunge rettete den Seefahrern das Leben. Inglês The peninsula saved the sailors' lives.

Significados

a.spezielle Form der Halbinsel, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ihre Verbindung zum Festland nicht schmaler als ihre größte Breite ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Landzunge rettete den Seefahrern das Leben. 
    Inglês The peninsula saved the sailors' lives.
  • Sein Expeditionsschiff kreuzte weiter in Richtung Westen und segelte durch ein Labyrinth von Buchten, Landzungen und Fjorden. 
    Inglês His expedition ship continued to sail westward and sailed through a labyrinth of bays, capes, and fjords.
  • Das Deutsche Eck bezeichnet eine Landzunge an der Einmündung der Mosel in den Rhein. 
    Inglês The German Corner refers to a peninsula at the mouth of the Moselle into the Rhine.
  • Wir hielten Kurs auf eine Landzunge im äußersten Osten der Insel, wo wir eine Stunde später in einer geschützten Bucht ankerten. 
    Inglês We were heading towards a peninsula in the far east of the island, where we anchored an hour later in a sheltered bay.
  • Ja, das war schon heftig, wir mussten die Swan echt knüppeln, damit wir in einem Rutsch um die Landzunge herum kamen. 
    Inglês Yes, that was really intense, we had to really hammer the Swan to get around the headland in one go.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cape, headland, hook, land tongue, languet, ness, promontory, spit, ...
Russo коса́, мыс
Espanhol cabo, lengua de tierra, promontorio
Francês langue de terre, tête de pont
Turco burun, yarımada
Português língua de terra, península, pontal, promontório, restinga
Italiano braccio di terra, coda di terra, lingua di terra, promontorio
Romeno istm, pământ
Húngaro földnyelv
Polaco cypel, przylądek, półwysep
Grego ακρωτήριο
Holandês landtong
Tcheco ostroh, poloostrov, výběžek
Sueco landtunga, udde
Dinamarquês landtange, landtunge
Japonês 
Catalão península
Finlandês maasyrjä
Norueguês landtunge, tange
Basco lurralde-hatz
Sérvio poluostrvo
Macedônio полуостров
Esloveno polotok
Eslovaco výbežok
Bósnio poluostrvo
Croata poluotok
Ucraniano земельний виступ, півострів
Búlgaro земен нос
Bielorrusso земляны мыс
Hebraicoחצי אי
Árabeرأس، لسان أرض
Persaشاخ
Urduزمین کی زبان

Traduções

Declinação

Landzunge · Landzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427689