Definição do substantivo Landurlaub

Definição do substantivo Landurlaub (férias no campo): Urlaub an Land für Seeleute com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Landurlaub, der

Landurlaub(e)s · Landurlaube

Inglês shore leave, land leave

/ˈlantˌuːɐ̯laʊp/ · /ˈlantˌuːɐ̯laʊp/ · /ˈlantˌuːɐ̯laʊbə/

Urlaub an Land für Seeleute

» Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub . Inglês International guests also stop by on their way to Rome or as part of a day trip from nearby offers for country vacations.

Significados

a.Urlaub an Land für Seeleute
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub . 
    Inglês International guests also stop by on their way to Rome or as part of a day trip from nearby offers for country vacations.
  • Die Überfahrt von Bordeaux aus war problemlos verlaufen, und während des einwöchigen Zwischenstopps hatte er an zwei Abenden Landurlaub gehabt. 
    Inglês The crossing from Bordeaux went smoothly, and during the week-long stopover, he had land leave on two evenings.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shore leave, land leave
Russo отпуск на суше
Espanhol vacaciones en tierra
Francês congé à terre, vacances à terre
Turco kara tatili, karada tatil
Português férias no campo
Italiano franchigia, licenza a terra, vacanza di terra
Romeno vacanță pe uscat
Húngaro földi szabadság
Polaco przepustka na brzeg, urlop na lądzie, wypoczynek na wsi
Grego χώρα διακοπές
Holandês landverlof
Tcheco pobyt na pevnině
Sueco landledighet, landsemester
Dinamarquês landferie, landlov
Japonês 陸上休暇
Catalão vacances a terra
Finlandês maalla loma
Norueguês landferie
Basco lurreko oporrak
Sérvio odmor na kopnu
Macedônio одмор на копно
Esloveno počitnice na kopnem
Eslovaco pobyt na pevnine
Bósnio odmor na kopnu
Croata odmor na kopnu
Ucraniano сухопутний відпочинок
Búlgaro отдих на сушата
Bielorrusso адпачынак на зямлі
Hebraicoחופשה על היבשה
Árabeإجازة برية
Persaمرخصی دریانوردان
Urduزمینی تعطیلات

Traduções

Declinação

Landurlaub(e)s · Landurlaube

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449153