Definição do substantivo Lametta

Definição do substantivo Lametta (fios prateados, distintivos): lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen, mit denen Weihnachtsbäume geschmückt werden; militärische Abzeichen, die in großer Z… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Lametta, das

Lamettas · -

Inglês tinsel, gongs, insignia, medals

lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen, mit denen Weihnachtsbäume geschmückt werden; militärische Abzeichen, die in großer Zahl an einer Uniform hängen

» Früher war mehr Lametta . Inglês There used to be more lametta.

Significados

a.lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen, mit denen Weihnachtsbäume geschmückt werden
b.militärische Abzeichen, die in großer Zahl an einer Uniform hängen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Früher war mehr Lametta . 
    Inglês There used to be more lametta.
  • Unter dem Tannenbäumchen, das auch mit Kugeln und Lametta geschmückt war, lagen viele große Schüsseln. 
    Inglês Under the little fir tree, which was also decorated with balls and tinsel, lay many large bowls.
  • Nicht nur, dass sich das klassische, aus Stanniol gefertigte Lametta als Weihnachtsaccessoire überlebt hat, es wird seit diesem Jahr auch nicht mehr hergestellt. 
    Inglês Not only has the classic lametta made of tinfoil become obsolete as a Christmas accessory, but it is also no longer produced starting this year.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tinsel, gongs, insignia, medals
Russo сере́бряный дождь, серебряный дождь, мишура, сере́бряная каните́ль
Espanhol distintivos, insignias, lametta, serpentina
Francês batterie de cuisine, lamelle d'or, le fil d'argent, décoration, guirlande, insigne
Turco gelin teli, askeri rozet, lametta, rozet, süsleme
Português fios prateados, distintivos, festão, insígnias, lametta
Italiano decorazioni, fili argentati, fili dorati, patacche, distintivi, festoni
Romeno sclipici, insigne
Húngaro füzér, jelvény, kitüntetés
Polaco lameta, odznaki
Grego ασημένια βροχή, λαμέτα, παρασημοφόρα
Holandês decoraties, lamette, medailles, insignes, kerstversiering, tinsel
Tcheco lameta, odznaky, stříbrné řetězy
Sueco julgransglitter, glitter, insignier, utmärkelser
Dinamarquês lametta, distinktion, glimmer
Japonês ラメ, 勲章
Catalão insígnies, tinsel
Finlandês kimallus, koriste, merkki, univormumerkki
Norueguês distinksjoner, julepynt, utmerkelser
Basco insignia, lameta, markak
Sérvio lameta, odlikovanja, šarena traka
Macedônio ламета, одличја
Esloveno lameta, odlikovanja
Eslovaco lameta, odznaky
Bósnio odlikovanja, ukrasni trakovi
Croata lameta, odlikovanja, ukrasni trakovi
Ucraniano ламета, значки, нагороди
Búlgaro ламета
Bielorrusso значкі, ламета, медалі
Hebraicoלמיטה، סיכות צבאיות
Árabeزينة شجرة عيد الميلاد، شارات
Persaلامتا، نشان نظامی
Urduتمغے، نشان، چمکدار پٹیاں

Traduções

Declinação

Lamettas · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298429, 298429