Definição do substantivo Lack

Definição do substantivo Lack (verniz, esmalte): flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient; Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Lack, der

Lack(e)s · Lacke

Inglês lacquer, varnish, enamel varnish, finish, gloss paint, paint, gloss

flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient; Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht

» Wir haben keinen Lack mehr. Inglês We're all out of paint.

Significados

a.flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient
b.Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wir haben keinen Lack mehr. 
    Inglês We're all out of paint.
  • Ich habe im Lack eine Schramme entdeckt. 
    Inglês I discovered a scratch in the paint.
  • Der Zaun wurde mit grünem Lack gestrichen. 
    Inglês The fence was painted with green paint.
  • Sie kleidet sich gerne in Lack und Leder. 
    Inglês She likes to dress in lacquer and leather.
  • Bei dem Auto sind viele Macken im Lack . 
    Inglês The car has many flaws in the paint.
  • Welcher Idiot hat mir den Lack zerkratzt? 
    Inglês Which idiot scratched my paint?
  • Der Lack der geschwungenen Stuhllehnen ist stumpf geworden. 
    Inglês The varnish of the curved chair backs has become dull.
  • Zum Aufwischen von Lacken sollte der Waschlappen auch schon feucht sein. 
    Inglês For wiping up paints, the cloth should already be damp.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lacquer, varnish, enamel varnish, finish, gloss paint, paint, gloss
Russo лак, ла́ковая кра́ска, ла́ковое покры́тие
Espanhol laca, barniz, charol
Francês laque, vernis, brillant, lustré, peinture
Turco cila, vernik, boya, kaplama, parlaklık
Português verniz, esmalte, pintura, laca, revestimento, tinta
Italiano vernice, lacca, smalto, belletto, verniciatura
Romeno lac, vopsea
Húngaro lakk, fénymáz, fényes bevonat
Polaco lakier
Grego βερνίκι, λούστρο, λάδι, χρώμα
Holandês lak, glans
Tcheco lak, lesk
Sueco lack
Dinamarquês lak, lakeret
Japonês ラッカー, 光沢のある衣服, 塗料
Catalão laca, brillant, brillantina, pintura, vernís
Finlandês lakka, maali
Norueguês lakk
Basco laka
Sérvio lak, sijanje, sjaj
Macedônio лак
Esloveno lak
Eslovaco farba, lesklý povrch, náter
Bósnio lak, sjaj
Croata lak, boja, sjaj
Ucraniano лак
Búlgaro лак
Bielorrusso лак
Hebraicoלכה، צבע
Árabeطلاء، لك، ورنيش، دهان، لمعان
Persaرنگ، براق، پوشش
Urduپینٹ، چمکدار، کوٹنگ

Traduções

Declinação

Lack(e)s · Lacke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135730, 135730