Definição do substantivo Lachkrampf

Definição do substantivo Lachkrampf (ataque de riso, acesso de riso): kaum beherrschbarer Lachanfall; Lachanfall com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Lachkrampf, der

Lachkrampf(e)s · Lachkrämpfe

Inglês fit of laughter, paroxysm of laughter, convulsive laughter, laughing fit

/ˈlaχkʁampf/ · /ˈlaχkʁampfəs/ · /ˈlaχkʁɛmpfə/

kaum beherrschbarer Lachanfall; Lachanfall

» Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden. Inglês Tom's remark caused Maria to have a fit of laughter.

Significados

a.kaum beherrschbarer Lachanfall, Lachanfall
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden. 
    Inglês Tom's remark caused Maria to have a fit of laughter.
  • Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr. 
    Inglês When one of the students in the class had a laughing fit, the others could no longer hold back.
  • Ich glaube, ich hatte in meinem ganzen Leben nur einen echten Lachkrampf , und der liegt Jahre zurück. 
    Inglês I believe I have only had one real laughing fit in my entire life, and that was years ago.
  • Die Reflexbewegung des Lachens kann leicht zu einer Art von Krampf ausarten, dem Lachkrampf . 
    Inglês The reflex movement of laughter can easily turn into a kind of spasm, the laughter spasm.
  • Ich musste meine Lektüre mehrmals unterbrechen und aus dem Fenster schauen, um meine Mitreisenden durch meinen Lachkrampf nicht zu stören. 
    Inglês I had to interrupt my reading several times and look out the window so as not to disturb my fellow travelers with my laughing fit.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fit of laughter, paroxysm of laughter, convulsive laughter, laughing fit
Russo приступ смеха
Espanhol risa convulsiva, ataque de risa, crisis de risa
Francês fou rire, rire convulsif, crise de rire
Turco gülme krizi
Português ataque de riso, acesso de riso
Italiano riso convulso, attacco di riso, risata convulsa
Romeno criză de râs
Húngaro nevetőgörcs
Polaco napad śmiechu, spazmatyczny śmiech
Grego γέλιο, νευρικό γέλιο
Holandês lachbui, lachenbui, lachenkramp, lachkramp, lachstuip
Tcheco křečovitý smích, záchvat smíchu
Sueco skrattanfall, skrattattack, skrattkramp
Dinamarquês grineanfald, latterkrampe
Japonês 笑いの発作
Catalão crisi de riure, rialles convulsives, riure convulsiu
Finlandês naurukohtaus
Norueguês latterkrampe
Basco barregura
Sérvio napad smeha, neobuzdani smeh
Macedônio непобедлив смеење
Esloveno neobvladljiv smeh
Eslovaco záchvat smiechu
Bósnio napad smijeha, neobuzdani smijeh
Croata grčevit smijeh, napad smijeha, neobuzdani smijeh
Ucraniano приступ сміху
Búlgaro приступ на смях
Bielorrusso прыступ смеху
Indonésio serangan tawa
Vietnamita cơn cười dữ dội
Uzbeque kulgi tutishi
Hindi हंसी का दौरा
Chinês 狂笑发作
Tailandês อาการหัวเราะไม่หยุด
Coreano 웃음발작
Azerbaijano gülüş hücumu
Georgiano სიცილის შეტევა
Bengalês হাসির আক্রমণ
Albanês qeshje e papërmbajtshme
Maráti हसण्याचा अट्टहास
Nepalês हासाको दौरा
Telugo నవ్వుల కలకలం
Letão smieklu lēkme
Tâmil சிரிப்புத் தாக்கம்
Estoniano naerukrampe
Armênio ծիծաղի հարձակում
Curdo qehqehê
Hebraicoפרץ צחוק
Árabeنوبة ضحك
Urduہنسی کا دورہ
...

Traduções

Declinação

Lachkrampf(e)s · Lachkrämpfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 813421