Definição do substantivo Kufe

Definição do substantivo Kufe (lâmina, barril): vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem; ein Bottich oder ein Fass; Küpe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Kufe, die

Kufe · Kufen

Inglês blade, runner, barrel, base, cask, old German measure, skid, vat

/ˈkuːfə/ · /ˈkuːfə/ · /ˈkuːfən/

vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem; ein Bottich oder ein Fass; Küpe

» Der Pulverschnee staubte unter den Kufen des Skiläufers. Inglês The powder snow dusted under the skier's skis.

Significados

a.vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem
b.ein Bottich oder ein Fass, Küpe
c.ein altes deutsches Hohlmaß
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Pulverschnee staubte unter den Kufen des Skiläufers. 
    Inglês The powder snow dusted under the skier's skis.
  • Er kam nicht recht voran, da seine Kufen beschädigt waren. 
    Inglês He did not progress properly, as his skates were damaged.
  • Es hat nie jemand behauptet, dass Spitzensport auf Kufen den entscheidenden Beitrag zur Entlastung der Krankenkassen leisten kann. 
    Inglês No one has ever claimed that elite sports on skates can make a decisive contribution to relieving the burden on health insurance.
  • Dieser Essig, der angefangen hat sich zu entfärben, wird dann in eine andre Kufe gebracht. 
    Inglês This vinegar, which has started to fade, is then transferred to another container.
  • Der Schlitten des alten Grafen fuhr ab, und die Kufen quietschten auf, als seien sie festgefroren gewesen, und dazu klingelte das Glöckchen mit seinem tiefen Ton. 
    Inglês The old count's sled set off, and the runners squeaked as if they had been frozen, and in addition, the bell rang with its deep tone.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês blade, runner, barrel, base, cask, old German measure, skid, vat
Russo ба́рка, бак, бочка, кромка, полоз, полозья, старая немецкая мера
Espanhol patín, barril, cuchilla, freno, medida antigua, tonel
Francês patin, cuve, fût, lame, mesure, tonneau
Turco eski ölçü, kayak, kayak kenarı, kayma kızağının taban ağacı, kızaklı inme tertibatı, tanker, varil
Português lâmina, barril, faca, medida antiga, patim, tonel
Italiano barile, fusto, misura, pattino, sci, slitta
Romeno butoi, măsură veche, săniuță
Húngaro hordó, vödör, él, öreg német mérték
Polaco beczka, bęben, krawędź, kufa, podwozie płozowe, płoza
Grego βαρέλι, λάμα παγοπέδιλου, πάγος, πέδιλο, παγοπέδιλο, παλιό γερμανικό μέτρο, σκι
Holandês glijvlak, loopvlak, loper, maat, schaats, schaatsrand, sleeplank, ton, ...
Tcheco brusle, kluzák, kufa, kádě, sanice, sud
Sueco fat, kar, med, mede, skida, tunna
Dinamarquês fad, gammel tysk måleenhed, kar, mede, skøjteblad, tønde
Japonês スケート刃, バレル, 古いドイツの容積単位, 樽
Catalão barril, cantonera, mesura antiga, tina
Finlandês astia, luistimen terä, tynnyri, vanha saksalainen mitta
Norueguês bøtte, fat, gammel tysk mål, mei, skinn, skøyteblad
Basco bote, faskoa, patinatzeko irristatze
Sérvio bačva, bure, klizaljka, stara nemačka mera
Macedônio буре, крива, стара германска мера
Esloveno bure, drsnik, sod, starodavna nemška mera
Eslovaco barel, korčuliarska hrana, staré nemecké mierne, sud, sánková hrana
Bósnio bačva, bure, klizna šina, stara mjera
Croata bačva, bottich, klizaljka, stara mjera
Ucraniano бочка, відро, передня снігова рейка, старий німецький об'єм
Búlgaro бъчва, контейнер, кънка, стара немска мярка
Bielorrusso бочка, кромка, старая нямецкая мера, фляга
Hebraicoחבית، מידה، סף
Árabeبرميل، حافة زالقة، خزانة، شريحة، مكيال قديم
Persaبشکه، تیغه یخ، فاس، کوفه
Urduبرف کی ریل، بڑھک، فاس، پرانی جرمن پیمائش

Traduções

Declinação

Kufe · Kufen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118241, 118241, 118241