Definição do substantivo Kuckuck

Definição do substantivo Kuckuck (cuco, selo): Natur; …; heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt; Vogelfamilie; Gauch; Pfandsiegel; Cuculus canorus; Siegelmarke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Kuckuck, der

Kuckucks · Kuckucke

Inglês cuckoo, bailiff's seal, seizure sticker

/ˈkʊ.kʊk/ · /ˈkʊ.kʊks/ · /ˈkʊ.kʊ.kə/

[Tiere, …] heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt; Vogelfamilie; Gauch, Pfandsiegel, Cuculus canorus, Siegelmarke

» Der Kuckuck ruft im Wald. Inglês The cuckoo calls in the forest.

Significados

a.[Tiere] heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt, Gauch, Cuculus canorus
b.[Tiere] Vogelfamilie
c.Aufkleber, den der Gerichtsvollzieher auf gepfändete Wertgegenstände klebt, Pfandsiegel, Siegelmarke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gauch
c.≡ Pfandsiegel ≡ Siegelmarke

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Kuckuck ruft im Wald. 
    Inglês The cuckoo calls in the forest.
  • Wie zum Kuckuck ist das möglich? 
    Inglês How the hell is that possible?
  • Auf unserem neuen Fernseher klebt der Kuckuck . 
    Inglês On our new television sits the cuckoo.
  • Was zum Kuckuck sollte das schon wieder bedeuten? 
    Inglês What the heck was that supposed to mean?
  • Hast du schon mal einen Kuckuck gesehen? 
    Inglês Have you ever seen a cuckoo?
  • Jeder meint, sein Kuckuck singe besser als des anderen Nachtigall. 
    Inglês Everyone thinks that their cuckoo sings better than the other's nightingale.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cuckoo, bailiff's seal, seizure sticker
Russo кукушка, куку́шка, опись, печать судебного исполнителя
Espanhol cuco, cuclillo, embargo
Francês coucou, Pfandmarke, scellé, scellés
Turco kukla, guguk, guguk kuşu, mühür
Português cuco, selo
Italiano cuculo, Pfandzeichen, cuccù, sigillo
Romeno cuc, sechestru
Húngaro kakukk, zálogjegy
Polaco kukułka, gżegżółka, naklejka, pieczęć sekwestratora, zozula
Grego κίσσα, κοκκινολαίμης, κούκος, σφραγίδα, σφραγίδα δικαστικού κλητήρα
Holandês koekoek, beslagleggingsticker, deurwaarderszegel, duivel, gerechtszegel
Tcheco kukačka, nálepka, soudní pečeť
Sueco Gök, beslag, gök, utmätningsmärke
Dinamarquês gøg, fogdens segl, gøge, pantebrev
Japonês カッコウ, 差押えシール
Catalão cucut, embargament
Finlandês käki, takuuleima
Norueguês gjøk, gjøkfamilien, pantelapp
Basco kuku, zigilu
Sérvio kavka, kukavica, zapečaćenje, кукавица
Macedônio знак, кукавица, кукумавка, кукушка
Esloveno kukavica, kukuč, zapečatitev
Eslovaco kukačka, kukučka, nálepka, znak
Bósnio kavka, kukavica, pečat
Croata kukavica, kukuč, plomba
Ucraniano кукушка, зозуля, печатка
Búlgaro кукувица, печат
Bielorrusso кукушка, зязюля, павестка
Hebraicoקוקייה، חותמת
Árabeدُخَانَة، ملصق
Persaککاکو، برچسب
Urduپہچان کا اسٹیکر، کوکُو، ککک

Traduções

Declinação

Kuckucks · Kuckucke

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15350, 15350, 15350