Definição do substantivo Kronkorken

Definição do substantivo Kronkorken (cápsula, tampa de garrafa): rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient; Kronenverschluss com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Kronkorken, der

Kronkorkens · Kronkorken

Inglês crown cap, crown cork, bottle cap, crown seal

/ˈkroːnˌkɔʁkən/ · /ˈkroːnˌkɔʁkən/ · /ˈkroːnˌkɔʁkən/

rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient; Kronenverschluss

» Tom sammelt Kronkorken . Inglês Tom collects bottle caps.

Significados

a.rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient, Kronenverschluss
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kronenverschluss

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom sammelt Kronkorken . 
    Inglês Tom collects bottle caps.
  • Wasserflaschen besitzen meist einen Schraubverschluss, während Bierflaschen mit Kronkorken verschlossen sind. 
    Inglês Water bottles usually have a screw cap, while beer bottles are sealed with a crown cork.
  • Bierflaschen sind meist mit Kronkorken verschlossen und lassen sich nur schwer ohne Flaschenöffner öffnen. 
    Inglês Beer bottles are usually sealed with crown caps and are difficult to open without a bottle opener.
  • Sie hebt den Kronkorken ab, hält sein Glas schräg und schenkt vorsichtig ein. 
    Inglês She removes the bottle cap, holds her glass at an angle, and pours carefully.
  • All diese lieben Menschen bedecken nun die Treppen mit Kronkorken und anderem Glitzerkram, während der arme Junggeselle einen Besen in die Hand gedrückt bekommt und das alles wieder wegfegen muss. 
    Inglês All these lovely people are now covering the stairs with bottle caps and other glittery stuff, while the poor bachelor is handed a broom and has to sweep it all away again.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês crown cap, crown cork, bottle cap, crown seal
Russo коро́нчатый колпачо́к, кроненпро́бка, крончатый колпачок, крышка, крышка бутылки
Espanhol chapa, corcho, corcholata, tapón, tapón corona
Francês capsule, bouchon
Turco gazoz kapağı, kapak
Português cápsula, tampa de garrafa
Italiano coperchio, tappo, tappo a corona
Romeno capace de sticlă, dop metalic
Húngaro kupak
Polaco kapsel, zakrętka, zamknięcie koronkowe
Grego καπάκι, καπάκι μπουκαλιού, μεταλλικό καπάκι
Holandês flesdop
Tcheco korunka, uzávěr
Sueco kapsyl, kronkapsyl
Dinamarquês flaskeprop, kapsel
Japonês 栓, 瓶のふた
Catalão tapa, tapa de botella
Finlandês korkki, pullonkorkki
Norueguês flaskekork
Basco botila tapo
Sérvio čep
Macedônio чеп
Esloveno kronkork
Eslovaco uzáver
Bósnio kapa, čep
Croata kapa, čep
Ucraniano кришка, кришка пляшки
Búlgaro капачка
Bielorrusso крышка, крышка для бутэлькі
Indonésio tutup mahkota
Vietnamita nắp vương miện
Uzbeque kron qopqoqi
Hindi क्राउन कैप
Chinês 皇冠瓶盖
Tailandês คราวน์แคป
Coreano 크라운 캡
Azerbaijano kron qapağı
Bengalês ক্রাউন ক্যাপ
Albanês kronkork
Maráti क्राउन कॅप
Nepalês क्राउन क्याप
Telugo క్రౌన్ కాప్
Letão kronkorkas
Tâmil க்ரவுண் கேப்
Estoniano kroonkork
Armênio կրոնքոռք
Curdo kron kap
Hebraicoפקק
Árabeغطاء زجاجة
Persaدرپوش بطری
Urduبوتل کا ڈھکن
...

Traduções

Declinação

Kronkorkens · Kronkorken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215988