Definição do substantivo Krittelei

Definição do substantivo Krittelei (critiquice, crítica mesquinha): anhaltendes oder kleinliches Äußern von Kritik com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Krittelei, die

Krittelei · Kritteleien

Inglês carping, fault-finding, faultfinding, nitpicking, petty criticism

/kʁɪtəˈlaɪ̯/ · /kʁɪtəˈlaɪ̯/ · /kʁɪtəˈlaɪ̯ən/

anhaltendes oder kleinliches Äußern von Kritik

» Endlich hielt der Senat die fortgesetzte Krittelei nicht mehr aus, und Karthago wurde zerstört. Inglês Finally, the Senate could no longer endure the ongoing criticism, and Carthage was destroyed.

Significados

a.anhaltendes oder kleinliches Äußern von Kritik
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Endlich hielt der Senat die fortgesetzte Krittelei nicht mehr aus, und Karthago wurde zerstört. 
    Inglês Finally, the Senate could no longer endure the ongoing criticism, and Carthage was destroyed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês carping, fault-finding, faultfinding, nitpicking, petty criticism
Russo критика́нство, критиканство, придирка
Espanhol crítica rebuscada, critica constante, crítica mezquina
Francês ergotage, critique, critique mesquine
Turco eleştiri, sürekli eleştiri
Português critiquice, crítica mesquinha, crítica persistente
Italiano mania di criticare, critica incessante, critica minuta
Romeno critică măruntă, critică persistentă
Húngaro kritik
Polaco czepialstwo, krytyka
Grego κριτική
Holandês kleingeestige kritiek, muggenzifterij, vitterij, zeuren, zeurkritiek
Tcheco kritika
Sueco gnat, gnäll, klander, kält, petig kritik
Dinamarquês smålig kritik, kritiseren
Japonês 小言, 批判
Catalão crítica persistent, crítica petita
Finlandês jatkuva kritiikki, pienet kritiikit
Norueguês kritisering
Basco kritika iraunkorra, kritika txikia
Sérvio kritiziranje, sitničarenje
Macedônio критика
Esloveno kritiziranje, malenkostno kritiziranje
Eslovaco kritika
Bósnio kritiziranje, sitničarenje
Croata maliciozno kritiziranje, sitničarenje
Ucraniano критиканство, дріб'язкова критика
Búlgaro критикарство, постоянна критика
Bielorrusso крытыка
Indonésio kritik hal-hal kecil, kritik kecil
Vietnamita phê bình vặt vãnh
Uzbeque kichik tanqid
Hindi सूक्ष्म आलोचना
Chinês 吹毛求疵, 挑剔的批评
Tailandês ติชมจุกจิก
Coreano 사소한 비판, 트집잡기
Azerbaijano kiçik tənqid
Georgiano პატარა კრიტიკა
Bengalês খুঁটিনাটি সমালোচনা, ছোটখাটো সমালোচনা
Albanês kritikë në detaje
Maráti सूक्ष्म टीका
Telugo చిన్న చిన్న తప్పులపై విమర్శ
Letão sīkā kritika
Tâmil சிறு குறை விமர்சனம்
Estoniano detailne kriitika
Armênio փոքր քննադատություն
Curdo tenqidê piçûk
Hebraicoביקורת קטנונית
Árabeانتقاد تافه، انتقاد مستمر
Persaانتقاد جزئی
Urduتنقید
...

Traduções

Declinação

Krittelei · Kritteleien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223060