Definição do substantivo Kriegsschiff

Definição do substantivo Kriegsschiff (navio de guerra, vaso de guerra): Regierung; Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird; Kampfschiff com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Kriegsschiff, das

Kriegsschiff(e)s · Kriegsschiffe

Inglês warship, man-of-war, war ship, war vessel

/ˈkʁiːk.ʃɪf/ · /ˈkʁiːk.ʃɪfəs/ · /ˈkʁiːk.ʃɪfə/

[Militär] Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird; Kampfschiff

» Die Flotte von Kriegsschiffen fuhr vorbei. Inglês The fleet of warships passed by.

Significados

a.[Militär] Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird, Kampfschiff
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kampfschiff ≡ Orlogschiff⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Flotte von Kriegsschiffen fuhr vorbei. 
    Inglês The fleet of warships passed by.
  • Das kaiserliche Militär setzte drei Kriegsschiffe ein. 
    Inglês The imperial military deployed three warships.
  • Das Beiboot für ein Kriegsschiff wird auch Kutter genannt. 
    Inglês The lifeboat for a warship is also called a cutter.
  • Die Kogge wurde auch als Kriegsschiff verwendet. 
    Inglês The cog was also used as a warship.
  • Distanzierung ist auf Kriegsschiffen und U-Booten kaum möglich. 
    Inglês Distancing is hardly possible on warships and submarines.
  • Die britischen Kriegsschiffe waren in den Hafen zurückgekehrt. 
    Inglês The British warships had returned to the harbor.
  • Aber als richtige Kriegsschiffe und einsatzfähige Besatzungen konnte man sie eigentlich nicht ansehen. 
    Inglês But as real warships and operational crews, they could not actually be regarded as such.
  • Alle hatten Befehl, einen der von Kriegsschiffen stark bewachten Geleitzüge unserer Gegner anzugreifen, mit denen die Alliierten Kriegsmaterial aus den USA nach Europa beförderten. 
    Inglês Everyone was ordered to attack one of the heavily guarded convoys of enemy warships, with which the Allies transported war material from the USA to Europe.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês warship, man-of-war, war ship, war vessel
Russo военный корабль, вое́нный кора́бль
Espanhol barco de guerra, buque de guerra, nave de guerra, navío de guerra
Francês navire de guerre, bateau de guerre
Turco savaş gemisi
Português navio de guerra, vaso de guerra
Italiano nave da guerra
Romeno nava de război
Húngaro hadihajó
Polaco okręt wojenny, okręt
Grego πολεμικό πλοίο
Holandês oorlogsschip, oorlogsbodem, oorlogsvaartuig
Tcheco válečná loď
Sueco krigsfartyg, krigsskepp, örlogsfartyg, örlogsskepp
Dinamarquês krigsskib
Japonês 軍艦
Catalão vaixell de guerra
Finlandês sota-alus, sotalaiva
Norueguês krigsskip
Basco gerrako ontzi
Sérvio ratni brod
Macedônio воено брод
Esloveno vojno ladjo, vojno plovilo
Eslovaco vojnová loď
Bósnio ratni brod
Croata ratni brod
Ucraniano бойовий корабель, військовий корабель
Búlgaro военен кораб
Bielorrusso ваенны карабель
Indonésio kapal perang
Vietnamita tàu chiến
Uzbeque urush kemasi
Hindi युद्धपोत
Chinês 军舰
Tailandês เรือรบ
Coreano 전함
Azerbaijano müharibə gəmisi
Georgiano საბრძოლო გემი
Bengalês যুদ্ধ জাহাজ
Albanês anije luftarake
Maráti युद्धपोत
Nepalês युद्धपोत
Telugo యుద్ధనౌక
Letão kara kuģis
Tâmil போர்கப்பல்
Estoniano sõjalaev
Armênio պատերազմական նավ
Curdo gemî şer
Hebraicoספינת מלחמה
Árabeسفينة حربية
Persaکشتی جنگی
Urduجنگی جہاز
...

Traduções

Declinação

Kriegsschiff(e)s · Kriegsschiffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2770