Definição do substantivo Kriegsgegner

Definição do substantivo Kriegsgegner (adversário, anti-guerra): Regierung; Menschen; Person, die gegen das Führen eines Krieges ist; Kontrahent in einem Krieg; Pazifist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Kriegsgegner, der

Kriegsgegners · Kriegsgegner

Inglês enemy, opponent of war, wartime enemy, anti-war activist, opponent, pacifist, war opponent

/ˈkʁiːɡsˌɡeːɡnɐ/ · /ˈkʁiːɡsˌɡeːɡnɐs/ · /ˈkʁiːɡsˌɡeːɡnɐ/

[Politik, Personen] Person, die gegen das Führen eines Krieges ist; Kontrahent in einem Krieg; Pazifist

» Bei einigen Indianerstämmen war es üblich, gefallene Kriegsgegner zu skalpieren und den Skalp als Trophäe aufzubewahren. Inglês Among some Indian tribes, it was common to scalp fallen enemies and keep the scalp as a trophy.

Significados

a.[Politik] Kontrahent in einem Krieg
b.[Personen] Person, die gegen das Führen eines Krieges ist, Pazifist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bei einigen Indianerstämmen war es üblich, gefallene Kriegsgegner zu skalpieren und den Skalp als Trophäe aufzubewahren. 
    Inglês Among some Indian tribes, it was common to scalp fallen enemies and keep the scalp as a trophy.
  • Die Einbeziehung der Zivilbevölkerung in das Kriegsgeschehen vollzog sich in Deutschland und bei den Kriegsgegnern in mancher Hinsicht auf unterschiedliche Weise. 
    Inglês The inclusion of the civilian population in the events of the war took place in Germany and among the warring opponents in different ways.
  • Vom Kriegsministerium des Deutschen Reiches wurde eine Zensur verhängt, damit den Kriegsgegnern keine Veröffentlichungen über kriegswichtige wissenschaftliche Erkenntnisse zugänglich gemacht werden. 
    Inglês The War Ministry of the German Empire imposed censorship so that opponents of the war would not have access to publications on war-critical scientific findings.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês enemy, opponent of war, wartime enemy, anti-war activist, opponent, pacifist, war opponent
Russo антивоенный, проти́вник войны́, противник
Espanhol antibelicista, enemigo, oponente, opositor
Francês pacifiste, adversaire, anti-guerre, antiguerre, colombe, ennemi
Turco düşman, savaş karşıtı, rakip, savaşan taraf
Português adversário, anti-guerra, oponente, opositor de guerra
Italiano nemico, pacifista, avversario, oppositore di guerra
Romeno dușman, inamic, oponent de război
Húngaro háborúellenes, háborús ellenfél
Polaco antywojenny, pacyfista, przeciwnik wojenny, przeciwnik wojny, wróg
Grego αντίπαλος, αντίπαλος πολέμου, ειρηνιστής
Holandês militaire tegenstander, pacifist, tegenstander, tegenstander van de oorlog, tegenstander van oorlog, vijand, vredesactivist
Tcheco odpůrce války, pacifista, protivník, protivník ve válce
Sueco krigsmotståndare, fiende, motståndare
Dinamarquês krigsmodstander, modstander
Japonês 反戦者, 対戦相手, 敵
Catalão antimilitarista, contrincant
Finlandês sotakumppani, sotavastustaja, vastustaja
Norueguês krigsmotstander, motstander
Basco etsai, gerra aurkako
Sérvio mirotvorac, protivnik, protivnik rata
Macedônio антивоен активист, антивоенец, воен противник
Esloveno nasprotnik, nasprotnik vojne
Eslovaco odporkyňa vojny, protivník vojny, vojenský protivník
Bósnio mirotvorac, protivnik, protivnik rata
Croata protivnik, protivnik rata
Ucraniano антивоєнний, супротивник
Búlgaro анти-военен, враг, противник
Bielorrusso антыўнай, супрацьнік
Indonésio anti-perang, musuh, pejuang perdamaian
Vietnamita kẻ thù, người hòa bình, người phản chiến
Uzbeque dushman, sulh tarafdori
Hindi दुश्मन, युद्ध-विरोधी, शांतिवादी
Chinês 反战者, 战争对手, 敌人
Tailandês นักสันติภาพ, ผู้ต่อต้านสงคราม, ศัตรู
Coreano 반전주의자, 적, 평화주의자
Azerbaijano düşmən, sülh tərəfdarı
Georgiano მტერი, ომის წინააღმდეგი
Bengalês যুদ্ধবিরোধী, শত্রু
Albanês armik, kundërshtar, kundërshtari i luftës, pacifist
Maráti युद्धविरोधी, शत्रू, शांतिवादी
Nepalês शत्रु, शान्तिवादी
Telugo యుద్ధవిరోధి, శత్రువు, శాంతివాది
Letão ienaidnieks, kara pretinieks, miera aktīvists
Tâmil அமைதி விரும்பி, எதிரி, போருக்கு எதிர்ப்பு
Estoniano sõja vastane, vaenlane
Armênio խաղաղության ակտիվիստ, հակառակորդ
Curdo dûşman, parêzgirê aştiyê
Hebraicoיריב מלחמה
Árabeخصم في الحرب، مناهض الحرب
Persaمخالف جنگ، مخالف جنگی
Urduجنگ مخالف، جنگی حریف
...

Traduções

Declinação

Kriegsgegners · Kriegsgegner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 362130, 362130