Definição do substantivo Kreuzzug
Definição do substantivo Kreuzzug (cruzada, campanha): Gesellschaft; religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befr… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Kreuzzug, der
Kreuzzug(e)s
·
Kreuzzüge
⁰
crusade, campaign
[Geschichte] religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien; religiös motivierter Feldzug gegen Heiden, Ketzer, die Ostkirche, Aufständische und politische Gegner; Kreuzfahrt, Kampagne, Orientkreuzzug
» Aus Grenzscharmützeln entwickelten sich Dschihad und Kreuzzug
. From border skirmishes, jihad and crusade developed.
Significados
- a.[Geschichte] religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien, Kreuzfahrt, Orientkreuzzug
- b.[Geschichte] religiös motivierter Feldzug gegen Heiden, Ketzer, die Ostkirche, Aufständische und politische Gegner
- c.[Geschichte] eine mit großen Eifer und Einsatz geführte Kampagne für oder gegen etwas, Kampagne
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Aus Grenzscharmützeln entwickelten sich Dschihad und
Kreuzzug
.
From border skirmishes, jihad and crusade developed.
- Die
Kreuzzüge
sind ein düsteres Kapitel der Kirchengeschichte.
The Crusades are a dark chapter in church history.
- Dies führte zum dritten
Kreuzzug
um die Rückeroberung Jerusalems.
This led to the third crusade for the reconquest of Jerusalem.
- An den
Kreuzzügen
nahmen die Armenier an der Seite der europäischen Christen teil.
Armenians participated in the Crusades alongside European Christians.
- Er wollte Europa zu einer Art
Kreuzzug
vereinen, bevor es zu spät war.
He wanted to unite Europe in a kind of crusade before it was too late.
- Christliche Anführer des ersten
Kreuzzugs
rechtfertigten ihre Massaker an Judengemeinden auf dem Weg nach und in Palästina als Rache für den angeblichen Gottesmord der Juden.
Christian leaders of the First Crusade justified their massacres of Jewish communities on the way to and in Palestine as revenge for the alleged murder of God by the Jews.
Frases de exemplo
Traduções
- crusade, campaign
крестовый поход, кресто́вый похо́д, кампания
cruzada
croisade
Ehlisalip Seferi, Haç Seferi, Haçlı seferi, Haçlılar Seferi, haçlı seferi, haçlı seferleri, kampanya, sefer
cruzada, campanha
crociata
cruciadă, cruciada, cruciade
keresztes hadjárat, keresztes háború, kampány
krucjata, kampania, wyprawa krzyżowa
σταυροφορία, Σταυροφορία, εκστρατεία
kruistocht, kruisvaart, campagne, strijd
křížová výprava, křižácká výprava, kampaň, křížové výpravy
korståg, kampanj
korstog
十字軍, じゅうじぐん, キャンペーン, 運動
croada, campanya, creuades
ristiretki, kampanja
korstog
gurutzada, kanpaina
крсташки рат, kampanja, krstaški rat, krstaški ratovi
крстоносна војна, кампања, крстосен поход, крстосување
križarska vojna, križarski pohod
križiacká výprava, krížová výprava, kampaň
kampanja, krstaški rat, krstaški ratovi
križarski rat, kampanja, krstaški rat, krstaški ratovi
хрестовий похід, кампанія, кросовий похід
кръстоносен поход, кампания
крыжовый паход, крыжовы паход, кампанія
מסע צלב
حملة صليبية، حملة، حرب صليبية
جنگ صلیبی، کمپین
صلیبی جنگ، صلیبی جنگیں، مہم
Traduções
Declinação
Kreuzzug(e)s·
Kreuzzüge⁰
Singular
Kreuzzug |
Kreuzzug(e)s |
Kreuzzug(e)⁶ |
Kreuzzug |
Plural
Kreuzzüge⁰ |
Kreuzzüge⁰ |
Kreuzzügen⁰ |
Kreuzzüge⁰ |
Declinação