Definição do substantivo Krankheitsfall

Definição do substantivo Krankheitsfall (caso de doença, incidente de saúde): Gesundheit; Situation, in der eine Erkrankung festgestellt ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Krankheitsfall, der

Krankheitsfall(e)s · Krankheitsfälle

Inglês case of illness, case, illness case

/ˈkʁaŋkhaɪt͡sfal/ · /ˈkʁaŋkhaɪt͡sfals/ · /ˈkʁaŋkhaɪt͡sfɛlə/

[Krankheit] Situation, in der eine Erkrankung festgestellt ist

» Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall ist eine soziale Errungenschaft. Inglês Sick pay in case of illness is a social achievement.

Significados

a.[Krankheit] Situation, in der eine Erkrankung festgestellt ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall ist eine soziale Errungenschaft. 
    Inglês Sick pay in case of illness is a social achievement.
  • In manchen Krankheitsfällen muss der Körper entwässert werden. 
    Inglês In some cases of illness, the body must be dehydrated.
  • Als Rentner kann man sich von einem Unternehmen einstellen lassen, als ganz regulärer Arbeitnehmer, also mit Lohnabrechnung, Urlaubsanspruch und Fortzahlung im Krankheitsfall . 
    Inglês As a retiree, one can be hired by a company as a regular employee, meaning with payroll, vacation entitlement, and continued payment in case of illness.
  • Die Zahl der Krankheitsfälle beim Menschen schwankt von Jahr zu Jahr, vermutlich je nachdem wie hoch der Bestand der Nager ist und wie viele Tiere das Virus in sich tragen. 
    Inglês The number of disease cases in humans fluctuates from year to year, likely depending on how high the rodent population is and how many animals carry the virus.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês case of illness, case, illness case
Russo заболевание, слу́чай боле́зни, слу́чай заболева́ния, случай болезни
Espanhol caso, caso de enfermedad, enfermedad
Francês cas de maladie, maladie
Turco hastalık durumu, hastalık vakası
Português caso de doença, incidente de saúde
Italiano caso di malattia, malattia
Romeno caz de boală, situație de boală
Húngaro betegség esete, betegségi eset
Polaco przypadek choroby, stan chorobowy
Grego περίπτωση ασθένειας
Holandês ziektegeval
Tcheco nemocenský případ, onemocnění
Sueco sjukdomsfall
Dinamarquês sygdomstilfælde
Japonês 疾病事例, 病気の場合
Catalão cas de malaltia
Finlandês sairastumistapaus, sairaus
Norueguês sykdomstilfelle
Basco gaixotasun kasua
Sérvio bolest, slučaj bolesti
Macedônio случај на болест
Esloveno bolezenski primer, primer bolezni
Eslovaco ochorenie, zdravotný stav
Bósnio bolest, slučaj bolesti
Croata bolest, slučaj bolesti
Ucraniano випадок захворювання
Búlgaro заболяване, случай на заболяване
Bielorrusso хвароба
Indonésio kasus penyakit
Vietnamita ca bệnh
Uzbeque kasallik holati
Hindi बीमारी का मामला
Chinês 疾病病例
Tailandês กรณีโรค
Coreano 질병 사례
Azerbaijano xəstəlik halı
Georgiano ავადმყოფობის შემთხვევა
Bengalês রোগের মামলা
Albanês rast sëmundjeje
Maráti रोगप्रकरण
Nepalês रोगस्थिति
Telugo రోగపరిస్థితి
Letão slimības gadījums
Tâmil நோய் வழக்கு
Estoniano haiguse juhtum
Armênio հիվանդության դեպք
Curdo rewşa nexweşiyê
Hebraicoמקרה מחלה
Árabeحالة مرضية
Persaبیماری
Urduبیماری کا واقعہ
...

Traduções

Declinação

Krankheitsfall(e)s · Krankheitsfälle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1102175