Definição do substantivo Korinthenkacker

Definição do substantivo Korinthenkacker (coca-bichinhos, meticuloso): pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -
Korinthenkacker, der

Korinthenkackers⁵ · Korinthenkacker

Inglês nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist

pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch

» Er ist ein Korinthenkacker . Inglês He is a nitpicker.

Significados

a.pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er ist ein Korinthenkacker . 
    Inglês He is a nitpicker.
  • Tom hat etwas von einem Korinthenkacker . 
    Inglês Tom is a bit of a nitpicker.
  • Bitte sei kein Korinthenkacker nur um Korinthenkacker zu sein. 
    Inglês Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist
Russo дотошный, ковыря́ла, педа́нт, педант
Espanhol cuentagarbanzos, quisquilloso, tiquismiquis, pedante, pejiguera, pejiguero, quisquillosa
Francês chipoteur, emmerdeur, enculeur de mouches, ergoteur, pinailleur, pédant
Turco kibirli, pedant
Português coca-bichinhos, meticuloso, pedante, perfeccionista, picuinhas
Italiano pignolo, pedante, perfezionista, sofistico
Romeno cuceritor, pedant
Húngaro kicsinyes, pedáns, tökéleteskedő
Polaco upierdliwiec, człowiek upierdliwy, malkontent, pedant
Grego κατακριτής, μικροψυχία
Holandês mierenneuker, muggenzifter, pietluttig, zeurkous
Tcheco malicherný, pedant
Sueco petimäter, pedant
Dinamarquês pedant, pernittengryn, snob
Japonês 完璧主義者, 小うるさい人
Catalão més que perfeccionista, pedant
Finlandês nipottaja, pikkutarkka, pilkunnussija
Norueguês pedant, perfeksjonist, smålig
Basco pedante, perfectzionista, txiki-itzuli
Sérvio pedant, pravdoljub, sitničar
Macedônio малоумник, педант
Esloveno malenkost, pedant
Eslovaco malicherný človek, pedant
Bósnio pedant, pravdoljubac, sitničar
Croata pedant, pravdoljubac, sitničar
Ucraniano докучливий, педант
Búlgaro дребнавец, педант
Bielorrusso педант, прыкметнік
Indonésio pedan
Vietnamita kẻ soi mói
Uzbeque pedant
Hindi नखरेबाज
Chinês 挑剔的人
Tailandês คนจู้จี้จุกจิก
Coreano 트집 잡는 사람
Azerbaijano pedant
Georgiano პედანტი
Bengalês পেডেন্ট
Albanês pedant
Maráti नखरेबाज
Nepalês पेडेन्ट
Telugo పెడాంట్
Letão pedants
Tâmil பெடண்ட்
Estoniano pedant
Armênio պեդանտ
Curdo pedant
Hebraicoקפדן
Árabeمتحذلق
Persaجزئی‌نگر، کمال‌گرا
Urduپیدانتی، چھوٹے چھوٹے معاملات پر اصرار کرنے والا
...

Traduções

Declinação

Korinthenkackers⁵ · Korinthenkacker

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18411