Definição do substantivo Kontaktsperre

Definição do substantivo Kontaktsperre (bloqueio de contato, proibição de contato): …; Regierung; Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt; Verbot des Treffen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Kontaktsperre, die

Kontaktsperre · Kontaktsperren

Inglês contact ban, communication restriction, solitary confinement

/ˈkɔn.taktspɛʁə/ · /ˈkɔn.taktspɛʁə/ · /ˈkɔn.taktspɛʁən/

[…, Recht] Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt; Verbot des Treffens oder Austauschens von Information

» Der von einer Kontaktsperre betroffene Gefangene darf sich auch nicht mit einem Anwalt seines Vertrauens beraten. Inglês The prisoner affected by a contact ban is also not allowed to consult with a lawyer he trusts.

Significados

a.Verbot des Treffens oder Austauschens von Information
b.[Recht] Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der von einer Kontaktsperre betroffene Gefangene darf sich auch nicht mit einem Anwalt seines Vertrauens beraten. 
    Inglês The prisoner affected by a contact ban is also not allowed to consult with a lawyer he trusts.
  • Auch die diplomatische Kontaktsperre nach dem Regierungseintritt der FPÖ hat der Europa-Orientierung der Österreicher keinen Abbruch getan. 
    Inglês The diplomatic contact ban after the FPÖ's entry into government has not harmed the European orientation of the Austrians.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês contact ban, communication restriction, solitary confinement
Russo запрет на контакты, изоляция
Espanhol aislamiento, bloqueo de contacto, prohibición de contacto, suspensión de contacto
Francês interdiction de contact, isolement, confinement, restriction de contact
Turco iletişim engeli, bağlantı kesilmesi, görüşme yasağı, temas yasağı
Português bloqueio de contato, proibição de contato, isolamento, ordem de restrição
Italiano isolamento, blocco dei contatti, divieto di contatti, divieto di contatto
Romeno interdicție de contact, restricție de contact
Húngaro kapcsolatmegszakítás, kapcsolattilalom
Polaco blokada kontaktu, izolacja, zakaz kontaktu, zakaz kontaktów
Grego απαγόρευση επαφής, απομόνωση
Holandês contactverbod, contactstop
Tcheco izolace, kontaktní zákaz
Sueco kontaktförbud
Dinamarquês kontaktforbud
Japonês 接触禁止, 情報交換禁止
Catalão aïllament, prohibició de contacte, restricció de contacte
Finlandês kontaktikielto, yhteydenkatkaisu
Norueguês kommunikasjonsstopp, kontaktforbud, kontaktstopp
Basco harreman debekua, harreman eten
Sérvio kontakt zabrana, kontaktna zabrana
Macedônio контактна забрана
Esloveno prepoved stikov, prepoved srečanj
Eslovaco kontaktová blokáda, kontaktová izolácia
Bósnio kontaktna zabrana
Croata kontaktna zabrana
Ucraniano контактна заборона, заборона на зустрічі
Búlgaro контактна забрана
Bielorrusso забарона кантактаў, контактная забарона
Indonésio larangan kontak
Vietnamita cấm liên lạc
Uzbeque aloqa taqiqi, aloqa taqiqlanishi
Hindi संपर्क निषेध, संपर्क प्रतिबंध
Chinês 禁止联系
Tailandês ห้ามติดต่อ
Coreano 연락 금지
Azerbaijano əlaqə qadağanı, əlaqə qadağası
Georgiano საკონტაქტო აკრძალვა, საკონტაქტო შეზღუდვა
Bengalês যোগাযোগ নিষেধ, যোগাযোগ নিষেধাজ্ঞা
Albanês ndalesë kontaktimi, ndalimi i kontaktit
Maráti संपर्क प्रतिबंध, संपर्क बंदी
Nepalês सम्पर्क निषेध
Telugo సంపర్క నిషేధం, సంపర్కపై నిషేధం
Letão kontakta aizliegums
Tâmil தொடர்பு தடுப்பு, தொடர்பு தடை
Estoniano kontaktkeeld
Armênio կապի արգելափակում, կապի արգելք
Curdo Qedexî têkiliyê, têkiliya qedexkirin
Hebraicoאיסור מפגש، איסור קשר
Árabeحظر الاتصال، حظر التواصل
Persaممنوعیت تماس
Urduرابطہ بند، رابطہ روکنا
...

Traduções

Declinação

Kontaktsperre · Kontaktsperren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097904, 1097904