Definição do substantivo Komplikation

Definição do substantivo Komplikation (complicação): etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant; Funktion eines mechanischen Uhrwerks, die über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hi… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Komplikation, die

Komplikation · Komplikationen

Inglês complication

/kɔm.pli.ˈka.t͡si̯oːn/ · /kɔm.pli.ˈka.t͡si̯oːn/ · /kɔm.pli.ˈka.t͡si̯oː.nən/

etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant; Funktion eines mechanischen Uhrwerks, die über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hinausgeht; Erschwernis, Schwierigkeit, Verwicklung

» Ich meide Komplikationen lieber. Inglês I prefer to avoid complications.

Significados

a.etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant, Erschwernis, Schwierigkeit, Verwicklung
b.Funktion eines mechanischen Uhrwerks, die über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hinausgeht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich meide Komplikationen lieber. 
    Inglês I prefer to avoid complications.
  • Es sind einige Komplikationen aufgetreten. 
    Inglês Some complications have arisen.
  • Im Verlauf der Behandlung traten Komplikationen auf. 
    Inglês Complications occurred during the course of the treatment.
  • Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten? 
    Inglês What complications can occur with such an operation?
  • Bei der Herzoperation kam es zu Komplikationen . 
    Inglês During the heart surgery, complications arose.
  • Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen. 
    Inglês We had included these complications in our calculations.
  • Wenn man eine Bank überfallen will, ist ein zusätzlicher Wachmann eine zusätzliche Komplikation . 
    Inglês If someone wants to rob a bank, an additional guard is an additional complication.
  • Liszt aber konnte und wollte keine Komplikationen erkennen. 
    Inglês But Liszt could and did not want to recognize any complications.
  • Nach einer intravenösen Darreichung sind weniger Komplikationen zu erwarten. 
    Inglês After intravenous administration, fewer complications are to be expected.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês complication, complication layer
Russo осложнение, затрудне́ние, компликация, осложне́ние, усложне́ние
Espanhol complicación
Francês complication
Turco güçleştirme, karmaşa, karmaşıklık, komplikasyon, zorlaşma
Português complicação
Italiano complicazione, complicanza
Romeno complicație
Húngaro komplikáció, bonyodalom, bonyolultság, nehézség, szövődmény
Polaco komplikacja
Grego επιπλοκή, συμπλοκή
Holandês complicatie, moeilijkheid, verwikkeling
Tcheco komplikace
Sueco komplikation
Dinamarquês komplikation
Japonês 困難, 機械的な機能, 複雑化, 複雑機構
Catalão complicació
Finlandês komplikaatio, lisätoiminto
Norueguês komplikasjon
Basco konplikazioa
Sérvio komplikacija
Macedônio компликација
Esloveno komplikacija, težava, zaplet
Eslovaco komplikácia
Bósnio komplikacija
Croata komplikacija
Ucraniano комплікація, складність, ускладнення
Búlgaro затруднение, компликация, проблем
Bielorrusso камплікацыя, ускладненне
Indonésio kesulitan, komplikasi, komplikasi jam
Vietnamita sự phức tạp, trở ngại, đồng hồ phức tạp
Uzbeque murakkablik, qiyinchilik, soat murakkabligi
Hindi अड़चन, घड़ी जटिलता, जटिलता
Chinês 复杂性, 手表复杂性, 障碍
Tailandês ความซับซ้อน, นาฬิกาซับซ้อน, อุปสรรค
Coreano 난관, 복잡성, 시계 복잡성
Azerbaijano maneə, saatın mürəkkəbliyi, çətinlik
Georgiano ბრკოლება, გართულება, საათის სირთულე
Bengalês ঘড়ি জটিলতা, জটিলতা, বাধা
Albanês komplikim, komplikim orës, vështirësi
Maráti अडथळा, गुंतागुंत, घड्याळ गुंतागुंती
Nepalês अवरोध, घडी जटिलता, जटिलता
Telugo అడ్డంకి, గడియారం క్లిష్టత, జటిలత
Letão grūtības, pulksteņa sarežģītība, sarežģījums
Tâmil கடிகார சிக்கல், சிக்கல், தடை
Estoniano kella keerukus, komplikatsioon, takistus
Armênio բարդություն, ժամացույցի բարդություն, խոչընդոտ
Curdo kêş, saetê komplikasyon, têkêlî
Hebraicoסיבוך، קומפליקציה
Árabeتعقيد
Persaپیچیدگی، مشکل
Urduمشکل، پریشانی، پیچیدگی
...

Traduções

Declinação

Komplikation · Komplikationen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545196, 545196