Definição do substantivo Koloratur

Definição do substantivo Koloratur (coloratura): Gesellschaft; verzierende stimmliche Variation beim Gesang; Triller; Ziergesang; Gesangsverzierung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Koloratur, die

Koloratur · Koloraturen

coloratura, ornamentation, vocal embellishment

/koloˈʁaːtuːɐ̯/ · /koloˈʁaːtuːɐ̯/ · /koloˈʁaːtuːrən/

[Kultur] verzierende stimmliche Variation beim Gesang; Triller, Ziergesang, Gesangsverzierung

» Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und flotter, pathetischer Koloratur . The motif fluctuates between elegiac, contemplative narrative and lively, pathetic coloratura.

Significados

a.[Kultur] verzierende stimmliche Variation beim Gesang, Triller, Ziergesang, Gesangsverzierung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gesangsverzierung ≡ Triller ≡ Ziergesang

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und flotter, pathetischer Koloratur .
The motif fluctuates between elegiac, contemplative narrative and lively, pathetic coloratura.
Das Museumsorchester erwärmte sich bald zur nötigen spritzigen Delikatesse mit genügend akustischem Freiraum für die atemraubenden Koloraturen von insgesamt vierzehn Goldkehlen.
The museum orchestra soon warmed up to the necessary lively delicacy with enough acoustic space for the breathtaking coloraturas of a total of fourteen golden throats.

Frases de exemplo

Traduções

coloratura, ornamentation, vocal embellishment

колорату́ра, колоратура

coloratura

colorature, vocalise, ornementation, roulade

süsleme, şarkı süslemesi

coloratura

coloratura, abbellimento, fioretto

ornamentație

díszítés

koloratura

κολορατούρα

versiering

ozdoba

koloratur, utsmyckning

装飾音

coloratura

koristelu, vokaalikoristelu

ornamentering

koloratura

колорација

koloratura

ozdobná variácia

ukrasna varijacija

колоратура

каларура

coloratura

कोलोरातुरा

花腔

คอลอราตูรา

컬러라투라

კოლორატურა

কলোরাতুরা

कलोरातुरा

कोलोरातुरा

కొలోరాటురా

koloratūra

கலோராட்டுரா

կոլոռատուրա

koloratûra

קישוט קולי

تزيين صوتي

زینت آواز

آرائشی تغیرات

Traduções

Declinação

Koloratur · Koloraturen

Singular

Koloratur

Plural

Koloraturen

Declinação