Definição do substantivo Koje

Definição do substantivo Koje (beliche, beliches): schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Koje, die

Koje · Kojen

Inglês bunk, berth, bed, booth, narrow sleeping space, stand

/ˈkoːjə/ · /ˈkoːjə/ · /ˈkoːjən/

schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen

» Eine Koje ist eine enge Schlafstelle. Inglês A bunk is a narrow sleeping place.

Significados

a.schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Eine Koje ist eine enge Schlafstelle. 
    Inglês A bunk is a narrow sleeping place.
  • Auf dem Zwischendeck befanden sich unsere Kojen . 
    Inglês On the intermediate deck were our bunks.
  • Mit der Zeit fand es Red langweilig, in seiner Koje zu liegen. 
    Inglês Over time, Red found it boring to lie in his bunk.
  • Nach seiner Schicht auf Deck haute sich Matrose Hauke sofort in seine Koje . 
    Inglês After his shift on deck, sailor Hauke immediately threw himself into his bunk.
  • Sie stampfte leicht und rollte so heftig, dass die meisten Sträflinge seekrank wurden und in die Kojen flüchteten. 
    Inglês She stomped lightly and rolled so violently that most of the prisoners became seasick and fled to the bunks.
  • Nicht nur der Frachtraum wurde gefüllt, sondern auch Kabine und Kajüte, sodass kaum Platz genug war, um über die Fässer zu den Kojen zu klettern. 
    Inglês Not only was the cargo hold filled, but also the cabin and the berth, so there was hardly enough space to climb over the barrels to the bunks.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bunk, berth, bed, booth, narrow sleeping space, stand
Russo ко́йка, коечка, койка, спальное место
Espanhol Camarote, Litera, camarote
Francês couchette, pieu
Turco dar yatak, karyola, yatak
Português beliche, beliches, camarote, camas estreitas
Italiano cuccetta, letto, letto a scomparsa
Romeno camarot, pătuț
Húngaro fekvőhely, fülke, ágy
Polaco koj, koja, wyrko, wąskie łóżko
Grego κρεβάτι, κλίνη, κουκέτα
Holandês bed, kooi, kraam of, slaapplaats, stand
Tcheco kóje, lůžko, spací místo
Sueco koj, sängplats
Dinamarquês køje
Japonês 狭い寝台
Catalão llit de mida reduïda
Finlandês kapeat nukkumismahdollisuudet, nukkumapaikka
Norueguês køye
Basco lo-gela, sarrera
Sérvio spavaća mesta, uski krevet
Macedônio кревет
Esloveno ležalnik, spalna niša
Eslovaco úzka posteľ
Bósnio uski krevet
Croata uski krevet
Ucraniano кушетка, ліжко
Búlgaro спално място, тясно легло
Bielorrusso падслон, спальня
Hebraicoמיטה צרה
Árabeركن، سرير، سرير ضيق
Persaتخت خواب باریک
Urduتنگ بستر

Traduções

Declinação

Koje · Kojen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73170