Definição do substantivo Kochplatte

Definição do substantivo Kochplatte (boca do fogão, disco): Essen; einzelne, meist runde Platte als Bestandteil eines Kochherds, auf der ein Topf, eine Pfanne oder Ähnliches beim Kochen erhitzt wird; kleines, t… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Kochplatte, die

Kochplatte · Kochplatten

Inglês hotplate, cooking plate, boiling plate, hot plate, small stove

/ˈkɔx.platə/ · /ˈkɔx.platə/ · /ˈkɔx.platn̩/

[Kochen] einzelne, meist runde Platte als Bestandteil eines Kochherds, auf der ein Topf, eine Pfanne oder Ähnliches beim Kochen erhitzt wird; kleines, tragbares Gerät mit einer elektrisch beheizbaren Platte zum Kochen; Herdplatte

» Elektrische Kochplatten waren ohnedies Mangelware auf dem schwarzen Markt. Inglês Electric cooktops were scarce on the black market anyway.

Significados

a.[Kochen] einzelne, meist runde Platte als Bestandteil eines Kochherds, auf der ein Topf, eine Pfanne oder Ähnliches beim Kochen erhitzt wird, Herdplatte
b.[Kochen] kleines, tragbares Gerät mit einer elektrisch beheizbaren Platte zum Kochen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Elektrische Kochplatten waren ohnedies Mangelware auf dem schwarzen Markt. 
    Inglês Electric cooktops were scarce on the black market anyway.
  • Die Küche war so groß wie eine Besenkammer und verfügte über genau zwei Kochplatten , dazu kam noch ein Bad mit Toilette für alle. 
    Inglês The kitchen was as big as a broom closet and had exactly two cooking plates, there was also a bathroom with a toilet for everyone.
  • Im Labor wird mit Kochplatte , Backofen und Kühlschrank die Digitalisierung der alten Tondokumente vorbereitet. 
    Inglês In the laboratory, the digitization of the old sound recordings is being prepared with a hot plate, oven, and refrigerator.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hotplate, cooking plate, boiling plate, hot plate, small stove
Russo конфорка, конфо́рка, плита, плитка, электри́ческая пли́тка, электрическая комфорка, электрическая плита
Espanhol fogón, cocina portátil, hornalla, hornilla, hornillo, placa de cocción, planchas eléctricas, plato de cocina
Francês plaque de cuisson, plaque, plaque électrique, réchaud
Turco elektrikli ocak, elektrikli ocak tablası, ocak, pişirme plaka, pişirme plakası
Português boca do fogão, disco, fogão elétrico, placa de cozimento, placa de cozinha, placa de fogão
Italiano piano cottura, piastra, piastra elettrica, fornello
Romeno plită
Húngaro főzőlap, elektromos főzőlap, tűzhelylap
Polaco płyta grzewcza, kuchenka elektryczna, maszynka do gotowania, płyta kuchenne
Grego εστία, ηλεκτρική εστία, μάτι
Holandês kookplaat, elektrische kookplaat
Tcheco elektrický vařič, plotna, plotýnka, varná deska, vařič
Sueco kokplatta, spisplatta, elektrisk spisplatta
Dinamarquês kogeplade, el-kogeplade
Japonês コンロ, ホットプレート, 加熱プレート, 電気コンロ
Catalão placa de cuina, cuina elèctrica, placa de cocció
Finlandês keitinlevy, keittolevy, keittopinta, liesituuletin, sähköliesi
Norueguês kokeplate, elektrisk kokeplate
Basco plaka, sukaldeko plaka
Sérvio kuhinska ploča, električna ploča
Macedônio кухинска плоча, плоча за готвење
Esloveno kuhalna plošča, električna kuhalna plošča
Eslovaco elektrický varič, platňa, varič, varná doska
Bósnio električna ploča, kuhalica, kuhaljka
Croata električna kuhalna ploča, kuhaljka, kuhalna ploča, plamenik
Ucraniano електрична плита, конфорка, плита
Búlgaro електрическа котлона, котлон
Bielorrusso пліта, пліта для гатавання, электрычная пліта
Indonésio kompor listrik, plat pemanas
Vietnamita bếp điện để bàn, mâm nhiệt
Uzbeque elektr plita, issiq plita
Hindi हॉट प्लेट, हॉटप्लेट
Chinês 热板, 电热板
Tailandês เตาไฟฟ้าพกพา, แผ่นความร้อน
Coreano 열판, 핫플레이트
Azerbaijano elektrik plita, qızdırıcı plitə
Georgiano ელექტრიკული პლიტა, თბილი პლიტა
Bengalês হট প্লেট, হটপ্লেট
Albanês plake elektrike, plakë ngrohëse
Maráti हॉट प्लेट, हॉटप्लेट
Nepalês गर्म प्लेट
Telugo ఎలెక్ట్రిక్ హాట్‌ప్లేట్, హాట్ ప్లేట్
Letão cepamā plāksne, elektriskā plāksne
Tâmil எலக்ட்ரிக் ஹாட்பிளேட், ஹாட் பிளேட்
Estoniano elektriline pliit, keediplaat
Armênio էլեկտրական հոթպլեյթ, տաքացնող պլատա
Curdo plakê germ, plite elektrik
Hebraicoכיריים، כיריים חשמליות
Árabeعين، لوح تسخين، لوحة طهي، موقد، موقد كهربائي
Persaاجاق برقی، صفحه پخت
Urduبرقی چولہا، پلیٹ، چولہا، کوکنگ پلیٹ
...

Traduções

Declinação

Kochplatte · Kochplatten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 486452, 486452