Definição do substantivo Kochlöffel

Definição do substantivo Kochlöffel (colher de pau): Essen; Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Kochlöffel, der

Kochlöffels · Kochlöffel

Inglês cooking spoon, wooden spoon, stirring spoon

/ˈkɔx.lœfl̩/ · /ˈkɔx.lœfls/ · /ˈkɔx.lœfl̩/

[Kochen] Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden

» Sie sucht nach einem langen Kochlöffel . Inglês She is looking for a long cooking spoon.

Significados

a.[Kochen] Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie sucht nach einem langen Kochlöffel . 
    Inglês She is looking for a long cooking spoon.
  • Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe. 
    Inglês I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey.
  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    Inglês With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
  • Das wirklich Rührende an der Liebe ist der Kochlöffel . 
    Inglês What is truly touching about love is the wooden spoon.
  • Sie stand am Herd und rührte stundenlang geduldig mit dem hölzernen Kochlöffel die Béchamelsauce. 
    Inglês She stood at the stove and patiently stirred the béchamel sauce for hours with the wooden spoon.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cooking spoon, wooden spoon, stirring spoon
Russo поварёшка, поварская ложка, разлива́тельная ло́жка
Espanhol cuchara de cocina, cuchara de palo, cucharón
Francês cuillère en bois, cuillère
Turco karıştırma kaşığı, kepçe, tahta kaşık
Português colher de pau
Italiano cucchiaio di legno, mestola, mestolo
Romeno lingură de gătit
Húngaro fakanál
Polaco drewniana łyżka kuchenna, warzecha, warząchew, łyżka drewniana
Grego κουτάλα
Holandês houten lepel, keukenlepel, pollepel, roerlepel
Tcheco vařečka
Sueco slev, hålslev, rörslev
Dinamarquês grydeske, slev
Japonês おたま
Catalão cullera de cuina
Finlandês keitinlusikka
Norueguês sleiv
Basco sukaldaritza-labana, sukaldaritza-lotaila
Sérvio kuharski kašika, kuhinjska kašika
Macedônio кујнски лажичка
Esloveno kuhalnica
Eslovaco lyžica na miešanie, varný lyžička
Bósnio kuharski kašika
Croata kuhača
Ucraniano дерев'яна ложка, ложка для варіння
Búlgaro дървена лъжица, лъжица за готвене
Bielorrusso драўляная лыжка
Indonésio sendok masak
Vietnamita muỗng nấu ăn
Uzbeque oshxona qoshiq
Hindi रसोई चम्मच, स्वयंपाक चम्मच
Chinês 厨用勺
Tailandês ช้อนครัว
Coreano 국자
Azerbaijano mətbəx qaşığı
Georgiano სამზარეულო კოვზი
Bengalês রন্ধনচamer?
Albanês lugë kuzhine
Maráti स्वयंपाक चम्मच
Nepalês रसोई चम्मच
Telugo వంట స్పూన్
Letão virtuves karote
Tâmil சமையல் கரண்டி
Estoniano köögilusikas
Armênio խոհանոցային գդալ
Curdo qasık
Hebraicoכף בישול
Árabeمغرفة، ملعقة خشبية
Persaملاقه
Urduچمچ
...

Traduções

Declinação

Kochlöffels · Kochlöffel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158065