Definição do substantivo Körperbau

Definição do substantivo Körperbau (físico, constituição): Gesundheit; die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist; Gestalt; Wuchs; Statur com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Körperbau, der

Körperbau(e)s · -

Inglês physique, body composition, body structure, build

/ˈkøːɐ̯pɐbaʊ/ · /ˈkøːɐ̯pɐbaʊs/

[Körper] die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist; Gestalt, Wuchs, Statur

» Sie hat einen zarten Körperbau . Inglês She has a delicate body structure.

Significados

a.[Körper] die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Gestalt, Wuchs, Statur
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gestalt ≡ Statur ≡ Wuchs

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat einen zarten Körperbau . 
    Inglês She has a delicate body structure.
  • Der Sportler hatte einen robusten Körperbau . 
    Inglês The athlete had a robust physique.
  • Die Fledermäuse haben den grundlegenden Körperbau der Säugetiere. 
    Inglês Bats have the basic body structure of mammals.
  • Diese Absonderlichkeiten zeigten sich vor allem im Körperbau . 
    Inglês These peculiarities manifested themselves primarily in the body structure.
  • Der Körperbau der Harpyie ermöglicht das Erjagen von Tieren in den dicht bewachsenen Baumkronen des Regenwaldes. 
    Inglês The body structure of the harpy allows for hunting animals in the densely vegetated tree canopies of the rainforest.
  • Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst. 
    Inglês As a doctor's son with an interest in mathematics and statistics, he had thoroughly examined data on individual body composition.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês physique, body composition, body structure, build
Russo телосложение, компле́кция, конститу́ция, конституция, сложе́ние, телосложе́ние
Espanhol constitución, físico, complexión
Francês constitution, physique, anatomie, membrure, morphologie
Turco beden yapısı, bünye, vücut yapısı, yapı
Português físico, constituição, constituição física, envergadura, estrutura física
Italiano fisico, anatomia, complessione, corporatura, costituzione, struttura corporea, taglia
Romeno conformație, structură corporală
Húngaro testalkat, testfelépítés
Polaco budowa ciała
Grego κορμοστασιά, σχηματισμός, σωματική διάπλαση, σώμα
Holandês lichaamsbouw, constitutie, fysiek
Tcheco stavba těla, tělesná stavba
Sueco kroppsbyggnad
Dinamarquês kropsbygning, kropstype, legemsbygning
Japonês 体型, 体格, 身体構造
Catalão constitució, físic, morfologia
Finlandês ruumiinrakenteen
Norueguês kroppsbygning
Basco gorputz-egitura, gorputzera
Sérvio građa, konstitucija
Macedônio конституција, телесна структура
Esloveno konstitucija, telesna zgradba
Eslovaco stavba tela, telesná konštrukcia
Bósnio građa tijela, tijelo
Croata konstitucija, tjelesna građa
Ucraniano будова тіла, конституція
Búlgaro конструкция на тялото, телосложение
Bielorrusso будова цела, канструкцыя цела
Indonésio bentuk tubuh
Vietnamita thể trạng
Uzbeque jismiy tuzilish
Hindi शारीरिक बनावट
Chinês 体格
Tailandês รูปร่าง
Coreano 체격
Azerbaijano bədən quruluşu
Georgiano სხეულის სტრუქტურა
Bengalês শরীরের গঠন
Albanês ndërtimi i trupit
Maráti शरीररचना
Nepalês शरीर संरचना
Telugo శరీర నిర్మాణం
Letão ķermeņa uzbūve
Tâmil உடல் கட்டமைப்பு
Estoniano kehaehitus
Armênio մարմնի կառուցվածք
Curdo beden şekli
Hebraicoמבנה גוף
Árabeبنية
Persaساختار بدن
Urduجسمانی بناوٹ، جسمانی ساخت
...

Traduções

Declinação

Körperbau(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 468049