Definição do substantivo Knopfleiste

Definição do substantivo Knopfleiste (tira de botões): längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Knopfleiste, die

Knopfleiste · Knopfleisten

Inglês button border, button facing, button stay, button tab, button-facing, button placket

/ˈknɔpflaɪstə/ · /ˈknɔpflaɪstə/ · /ˈknɔpflaɪstən/

längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite

» Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft, eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden. Inglês He dresses European in everyday life, in jeans and soft moccasins, the shirt is widely unbuttoned, sunglasses are hooked into the button row, the curly hair is mostly tied in a ponytail.

Significados

a.längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft, eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden. 
    Inglês He dresses European in everyday life, in jeans and soft moccasins, the shirt is widely unbuttoned, sunglasses are hooked into the button row, the curly hair is mostly tied in a ponytail.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês button border, button facing, button stay, button tab, button-facing, button placket
Russo застёжка, кнопочная планка, планка
Espanhol banda de botones, lista de botones, tapeta
Francês bande à boutons, barre des boutons, boutonnage, boutonnage sous patte, boutonnière, patte boutonnée, patte, rabat
Turco düğme bandı, düğmeli şerit
Português tira de botões
Italiano abbottonatura, allacciatura, bottoniera, bottone, patta
Romeno bandă de nasturi, fâșie cu nasturi
Húngaro gombos szegély
Polaco listwa guzikowa
Grego κουμπί, κουμπότρυπα
Holandês knopfleiste
Tcheco knoflíková lišta, knoflíková léga
Sueco knapplist
Dinamarquês knapliste
Japonês ボタン留め
Catalão botonera, botó
Finlandês napitus
Norueguês knappliste
Basco botoi-zerrenda
Sérvio dugmad
Macedônio копчана лента
Esloveno gumbna lista, gumbna trak
Eslovaco gombíková léga
Bósnio dugmad
Croata dugmad
Ucraniano гудзикова планка
Búlgaro копчева лента, копчета
Bielorrusso кнопкавая паласа
Indonésio daun kancing
Vietnamita dải nút áo
Hindi बटन पट्टी
Chinês 纽扣门襟
Tailandês แถบกระดุม
Coreano 단추 플래킷
Azerbaijano düğmə zolağı
Bengalês বোতাম পট্টি
Albanês vija e butonave
Maráti बटन पट्टी
Nepalês बटन पट्टी
Telugo బటన్ ప్లాకెట్
Tâmil பட்டன் பட்டை
Estoniano nupudega lint
Armênio կոճակների գիծ
Hebraicoרצועת כפתורים
Árabeصفحة الأزرار
Persaجیب دکمه‌دار
Urduبٹن والی پٹی

Traduções

Declinação

Knopfleiste · Knopfleisten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636756