Definição do substantivo Kneipenschlägerei

Definição do substantivo Kneipenschlägerei (briga de bar, confusão de bar): gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft; Kneipenprügelei; Wirtshausprügelei; Wirtshausschläg… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Kneipenschlägerei, die

Kneipenschlägerei · Kneipenschlägereien

Inglês bar fight, pub brawl, bar brawl, pub fight

/ˈknaɪpənˌʃlɛːɡəʁaɪ̯/ · /ˈknaɪpənˌʃlɛːɡəʁaɪ̯/ · /ˈknaɪpənˌʃlɛːɡəʁaɪ̯ən/

gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft; Kneipenprügelei, Wirtshausprügelei, Wirtshausschlägerei

» Tom fing eine Kneipenschlägerei an. Inglês Tom started a bar fight.

Significados

a.gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft, Kneipenprügelei, Wirtshausprügelei, Wirtshausschlägerei
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kneipenprügelei ≡ Wirtshausprügelei ≡ Wirtshausschlägerei

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom fing eine Kneipenschlägerei an. 
    Inglês Tom started a bar fight.
  • Das Spitzenspiel der Premier League endete in einer Art Kneipenschlägerei . 
    Inglês The top match of the Premier League ended in a kind of pub brawl.
  • Tom wollte bei einer Kneipenschlägerei dazwischengehen und bekam ein blaues Auge verpasst. 
    Inglês Tom intervened in a barroom fight and ended up with a black eye.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bar fight, pub brawl, bar brawl, pub fight
Russo драка в баре, пьяная драка
Espanhol pelea de bar, riña en la taberna
Francês bagarre, rixe
Turco bar kavgası, meyhane kavgası
Português briga de bar, confusão de bar
Italiano rissa in pub
Romeno bătaie de cârciumă
Húngaro kocsmai verekedés
Polaco bójka w barze
Grego καβγάς σε ταβέρνα
Holandês kroeggevecht
Tcheco hospodská rvačka
Sueco krogslagsmål
Dinamarquês skænkekamp, værtshusvold
Japonês 居酒屋の喧嘩
Catalão baralla de bar
Finlandês baaritappelu, ravintolataistelu
Norueguês skjenkekrig
Basco taberna borroka
Sérvio tuča u kafani
Macedônio кафанска тепачка
Esloveno bar fight, pijančevanje
Eslovaco bitka v krčme, krčmová bitka
Bósnio tuča u kafani
Croata tučnjava u birtiji
Ucraniano бійка в барі, пивна бійка
Búlgaro пиянска битка, пиянска свада
Bielorrusso драка ў бары, п'яная бойка
Indonésio perkelahian di bar
Vietnamita ẩu đả ở quán bar
Uzbeque bar ichidagi janjal
Hindi बार में झगड़ा
Chinês 酒吧打架
Tailandês การต่อสู้ในบาร์
Coreano 술집 난투
Azerbaijano bar döyüşü
Georgiano ბარში ჩხუბი
Bengalês বারে হাতাহাতি
Albanês përleshje në bar
Maráti बारमध्ये राडा
Nepalês बारमा झगडा
Telugo బార్ పోరాటం
Letão bāra kautiņš
Tâmil பார் மோதல்
Estoniano baari kakle
Armênio բար կռիվ
Curdo bar şer
Hebraicoקטטה בפאב
Árabeشجار حانة
Persaدرگیری بار
Urduبار، جھگڑا، پب
...

Traduções

Declinação

Kneipenschlägerei · Kneipenschlägereien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801350